Terms for subject Accounting containing financing

English	Russian
amount of finance	объём финансовых средств (напр., предназначенных для капиталовложений)
captive finance company	дочерняя финансовая компания
cash flow from financing	денежные поступления от деятельности по финансированию (YelenaPestereva)
cash flow from financing activities	денежный поток от финансовой деятельности (В. Бузаков)
cash flows from financing activities	денежные потоки от финансовых операций (см. форму 4 отчёта о движении денежных средств Alexander Matytsin)
cash inflow from financing	денежные поступления от деятельности по финансированию (YelenaPestereva)
cash outflow from financing	денежные расходы, связанные с деятельностью по финансированию (YelenaPestereva)
current asset financing	финансирование оборотных средств (Ying)
debt-financed spending	расходы, покрываемые за счёт кредитов
debt financing	финансирование долга
debt financing	финансирование за счёт заёмных средств
deficit financing	дефицитное финансирование (операции правительства, осуществляемые за счёт размещения новых государственных обязательств)
direct financing lease	прямая финансируемая аренда
equity financing	финансирование путём выпуска акций
extraordinary financing	чрезвычайное финансирование
financing activities	ведение финансовых операций
financing cash flow	движение денежных средств от финансовой деятельности (miker1980)
financing of current assets	финансирование оборотных средств (Ying)
financing lease	финансируемая аренда
financing section	раздел изъятий и погашении (кассового плана)
link financing	цепное финансирование (внесение компенсационного остатка на текущий счёт банковского заёмщика другим кредитным учреждением с выплатой заёмщиком процентов по этому остатку)
mezzanine financing	финансирование на завершающих этапах
mezzanine financing	завершающее финансирование
net cash flow before financing	чистый денежный поток без учёта финансовой деятельности (Yeldar Azanbayev)
Net Cash Outflow from Financing Activities	Чистая сумма денежных средств, использованных в финансовой деятельности (Andrew052)
non-cash investing and financing transactions	неденежные операции инвестиционного и финансового характера
off-balance sheet financing	забалансовое финансирование (в узком значении – использование источников финансирования, не включаемых в баланс; в широком значении – использование активов, не находящихся во владении)
outstanding customer financing receivables	непогашенная клиентом дебиторская задолженность (Andy)
pretax financing costs	затраты финансирования до вычета налогов (дивиденды на акции, и проценты по долговым обязательствам)
product financing arrangement	соглашение о финансировании закупки товаров
sale and leaseback financing	финансирование путём продажи основных средств с обратной арендой
self-finance	самофинансирование