Terms for subject Accounting containing financial

English	Greek
accounts in the financial statements	λογαριασμοί που εμφανίζονται στις οικονομικές καταστάσεις
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
acquisitions of non-financial assets account	λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
addition to the value of non-produced non-financial assets	προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
amortised cost of a financial asset or financial liability	αποσβεσμένο κόστος ενός χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου ή μιας χρηματοοικονομικής υποχρέωσης
auxiliary financial activities	επικουρικές χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες
available-for-sale financial assets	διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
classification of financial assets and liabilities	Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
classification of financial transactions	Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
comparative financial information	συγκριτικά οικονομικά στοιχεία
consolidated financial account	ενοποιημένος χρηματοοικονομικός λογαριασμός
consolidated financial position	οικονομική κατάσταση του ομίλου
consolidated financial statements	ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις
consolidated financial statements	ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί
corporations engaged in financial leasing	εταιρείες που ασχολούνται με χρηματοδοτική μίσθωση
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
end of a financial period	τέλος χρήσης
end of the financial year	λήξη της χρήσεως
European Financial Reporting Advisory Group	Συμβουλευτική Επιτροπή για τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
financial analysis	ανάλυση ισολογισμού
financial asset	χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss	χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο ή χρηματοοικονομική υποχρέωση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
financial assets	χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
financial assets and liabilities account	λογαριασμός χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
financial assets/liabilities	χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις
financial auxiliaries	επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
financial balance sheets	χρηματοπιστωτικοί ισολογισμοί
financial claims	χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις
financial corporations	χρηματοδοτικές εταιρείες
financial derivatives	χρηματοπιστωτικά παράγωγα
financial derivatives	χρηματοοικονομικά παράγωγα
financial guarantee contract	συμβόλαιο χρηματοοικονομικής εγγύησης
financial intermediation	χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση
financial intermediation services	υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης
financial intermediation services indirectly measured	υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα
financial liabilities	χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις
financial liability	χρηματοοικονομικό στοιχείο του παθητικού
financial liability	χρηματοοικονομική υποχρέωση
financial position of group	οικονομική κατάσταση του ομίλου
financial statement disclosure checklist	ερωτηματολόγιο γνωστοποίησης στοιχείων μέσω των οικονομικών καταστάσεων
financial system	δημοσιονομικό σύστημα
financial vehicle corporations	χρηματοδοτικές εταιρείες που δημιουργούνται ειδικά για κατοχή τίτλων
foreign controlled financial auxiliaries	επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς που ελεγχόμενοι αττό την αλλοδαπή
foreign controlled non-financial corporations	μη χρηματοδοτικές εταιρείες ελεγχόμενες από την αλλοδαπή
implicit charges by financial intermediaries	σιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς
interim financial report	ενδιάμεση οικονομική αναφορά
interim financial reporting	ενδιάμεση χρηματοοικονομική αναφορά
International Financial Reporting Standard	Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Αναφοράς
International Financial Reporting Standards	Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Αναφοράς
International Financial Reporting Standards	Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives	μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
major improvements to non-produced non-financial assets	εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
monetary financial institutions	νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
national private financial auxiliaries	εθνικοί ημεδαποί ιδιωτικοί επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
net external financial position	καθαρή χρηματοπιστωτική θέση της αλλοδαπής
net financial assets	καθαρά χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
non-financial assets	μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
non-financial corporations	μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις
non-financial corporations	μη χρηματοδοτικές εταιρείες
non-financial non-produced assets	μη χρηματοπιστωτικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
non-financial produced assets	μη χρηματοπιστωτικά παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
other foreign controlled monetary financial institutions	λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
other monetary financial institutions	λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	λοιποί εθνικοί ημεδαποί ιδιωτικοί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
other national private monetary financial institutions	λοιποί εθνικοί ημεδαποί ιδιωτικοί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	λοιποί δημόσιοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
other public monetary financial institutions	λοιποί δημόσιοι νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π δ κ α
other volume changes in non-financial assets n.e.c.	λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α
public financial auxiliaries	δημόσιοι επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς
public non-financial corporations	δημόσιες μη χρηματοδοτικές εταιρείες
recognition and measurement of financial instruments	αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων
rest-of-the-world financial account	χρηματοπιστωτικός λογαριασμός της αλλοδαπής
securities other than shares, excluding financial derivatives	χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
separate financial statements	ατομικές οικονομικές καταστάσεις
short-term securities other than shares, excluding financial derivatives	βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
specialized financial corporations	εξειδικευμένες χρηματοδοτικές εταιρείες
statement of financial performance	λογαριασμός κερδών ή ζημιών
statement of financial performance	λογαριασμός κερδών και ζημιών
statement of financial performance	λογαριασμός αποτελέσματος
taxes on financial transactions	φόροι χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
unsound financial management	μη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
weekly consolidated financial statement	εβδομαδιαία ενοποιημένη οικονομική κατάσταση