Terms for subject Accounting containing end

English	Russian
accounting period end date	дата окончания отчётного периода: (tania_mouse)
adjustment at year-end	корректировка на конец года
annual year-end inventory	ежегодная инвентаризация в конце года
as at the end of each calculation period	на конец расчётного периода (Elina Semykina)
as at the end of reporting period	на конец отчётного периода (алешаBG)
at end-December	на конец декабря (Alex_Odeychuk)
at the end of 2008	в конце 2008 года (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
at year-end	на конец года (Sergey.Cherednichenko)
cash and cash equivalents at the end of the financial year	денежные средства и их эквиваленты на конец финансового года (В. Бузаков)
close-end mutual fund	закрытый взаимный инвестиционный фонд (с установленным предельным количеством акций)
closed-end mutual fund	закрытый взаимный инвестиционный фонд (с установленным предельным количеством акций)
end. bal.	конечное сальдо (также closing balance – англ. Противоположным является beginning balance – начальное сальдо)
end balance	сальдо на конец периода (MichaelBurov)
end balance	СКП (MichaelBurov)
end of a financial period	конец отчётного периода
end of reporting period	конец отчётного периода (алешаBG)
end of the financial year	конец финансового года
end of the previous financial year	конец предыдущего финансового года
end of the reporting period	конец отчётного периода (Georgy Moiseenko)
end-of-period balance	сальдо на конец периода (также closing balance – англ.)
end-of-period balance	конечное сальдо
end up with excessive inventories	ликвидировать чрезмерные запасы
ending inventory	запас на конец периода
equipment use end date	дата окончания эксплуатации (ptraci)
events after the end of reporting period	события после окончания отчётного периода (алешаBG)
front-end loading	взимание комиссии из первоначального платежа (практика инвестиционных фондов открытого типа)
month-end account	месячный отчёт
month-end close	закрытие месяца (Andy)
open-end mortgage	открытая закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)
open-end mutual fund	открытый взаимный инвестиционный фонд (с неограниченным количеством акций)
period end date	дата окончания периода (ptraci)
transactions spanning the period end	операции, выходящие за пределы периода
year end	год заканчивающийся (напр., 31 декабря 19ХХ г.)
year-end adjustment	корректировка, производимая в конце года (календарного или финансового)