Terms for subject Accounting containing en

French	Russian
actifs détenus en vue de la vente	активы, предназначенные для продажи (NaNa*)
bon d'entrée en caisse	приходный кассовый ордер (transland)
comptabilité en partie double	ведение бухгалтерского учёта по принципу двойной записи (Vera Fluhr)
détenu en vue de la vente	удерживаемые для продажи (ROGER YOUNG)
en devises	в иностранной валюте (ROGER YOUNG)
en direct ou non	прямо или косвенно (Le Echos Alex_Odeychuk)
en données comparables	на основе сопоставимых данных (Alex_Odeychuk)
en entreprise	на предприятии (Alex_Odeychuk)
en g.a	в годовом исчислении (en glissement annuel lanenok)
en monnaie nationale	в национальной валюте (ROGER YOUNG)
en monnaie étrangère	в иностранной валюте (ROGER YOUNG)
engagements en matière de pensions	пенсионные обязательства (ROGER YOUNG)
espèces en caisse	кассовая наличность (la_tramontana)
fonds en caisse	Денежные средства в кассе (ROGER YOUNG)
Immobilisations incorporelles en cours	незавершённые нематериальные активы (NaNa*)
investissements en capital	расходы на приобретение и/или обновление основных средств (Vera Fluhr)
investissements en capital	капитальные затраты (Vera Fluhr)
investissements en fonds propres	денежные средства, инвестированные в собственный капитал предприятия (Alex_Odeychuk)
langue prise en charge	поддерживаемый язык (inn)
mise en équivalence	метод долевого участия (МСФО 28 SVT25)
mise en équivalence	метод оценки по доле участия (Vera Fluhr)
mise en équivalence	метод учёта по собственному капиталу (при составлении сводной отчетности Vera Fluhr)
participations dans sociétés, en direct ou non	доля прямого и косвенного участия в капитале предприятий (Les Echos Alex_Odeychuk)
participations, en direct ou non	доли прямого и косвенного участия (participations dans sociétés - доли участия в капитале предприятий // Les Echos Alex_Odeychuk)
passer en charges non déductibles	быть списанным за счёт чистой прибыли (DUSHENKA)
passer en pertes	быть списанным за счёт чистой прибыли (DUSHENKA)
produits en cours	незавершённое производство (Marina_G)
reclasser en résultat net	реклассифицировать в состав прибыли или убытка (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
stock et en-cours	запасы и незавершённое производство (eugeene1979)
surligné en	выделенный цветом (surligné en bleu inn)
travaux de construction en cours	незавершённое строительство
versement en espèces	платёж наличными (Slawjanka)