Terms for subject Accounting containing des

German	Russian
Abschluss des Monats	закрытие месяца (SKY)
Abschluss des Unternehmens	отчётность предприятия (dolmetscherr)
Abschreibung des Vermögens	списание имущества (Лорина)
Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	амортизация финансовых активов и ценных бумаг оборотных активов (Aleksandra Pisareva)
Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	амортизационные отчисления на финансовые активы и на обращающиеся ценные бумаги (dolmetscherr)
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	амортизационные отчисления на нематериальные активы внеоборотных активов и основные средства (Лорина)
Anerkennung des Einkommens	признание дохода (Galeke)
Aufstellung des Inventars	инвентарная ведомость (dolmetscherr)
Bestätigung des Jahresabschlusses	утверждение годового отчёта (Лорина)
Entwicklung des Anlagevermögens	формирование активов (SKY)
Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	прибыль от выбытия основных средств (Aleksandra Pisareva)
Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens	доходы от сбыта объектов внеоборотных средств и от повышения балансовой стоимости объектов внеоборотных средств (Лорина)
Erträge aus Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	доходы от операций с ценными бумагами и предоставления денежных займов из основного капитала (SKY)
Gegenstände des Anlagevermögens	объекты внеоборотных активов (SKY)
Nebenkosten des Geldverkehrs	обслуживание платёжного оборота (SKY)
Offenlegung des Konzernabschlusses	представление консолидированной финансовой отчётности (Лорина)
Pflichten des Steueragenten	обязанности налогового агента (Tani_ka)
Review des Jahresabschlusses	пересмотр годового баланса (Лорина)
seit dem Ende des Vierteljahres	после окончания квартала (Лорина)
Spesen des Geldverkehrs	накладные расходы на денежный оборот (Лорина)
Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	убытки от выбытия основных средств (Aleksandra Pisareva)
Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	уменьшение запаса готовой продукции и полуфабрикатов (Лорина)
Zeitwert des Geldes	стоимость денег с учётом фактора времени (Berngardt)
zum Beginn des Abrechnungszeitraums	на начало отчётного периода (Лорина)
zum Ende des Abrechnungszeitraums	на конец отчётного периода (Лорина)