Terms for subject Accounting containing dated

English	Russian
accounting reference date	исходная дата составления отчётности (последний день периода, к которому относится отчётность)
accounting reference date	базисная дата составления отчётности (последний день периода, к которому относится отчётность)
actual completion date	фактический срок завершения операции (в системе ПЕРТ)
budget date	бюджетные данные
closing date	дата закрытия книги (обычно в последний день отчётного периода)
completion date	срок завершения операции (в системе ПЕРТ)
costs incurred to date	затраты на текущую дату
cutoff date	дата смены периодов
declaration date	дата объявления (дивиденда)
disposal date	дата реализации
early delivery date	ранний срок поставки
expiration date	конечный срок действия (напр., контракта)
expiry date	конечный срок действия (напр., контракта)
initiation date	дата начала существования (новой компании после объединения или слияния компаний)
initiation date	дата начала деятельности (новой компании после объединения или слияния компаний)
latest allowable date	наиболее поздний допустимый срок (в системе ПЕРТ)
long-dated bill	долгосрочный вексель (на срок свыше 30 дней)
make-up date	дата подведения итога
management date	управленческая информация
net drawings to date	чистые заимствования на определённую дату
out-of-date	несовременный
out-of-date	устаревший
planned date	плановый срок
post date	поздняя дата
post date	датировать поздним числом
predicted date	данные прогноза
prediction date	данные прогноза
predictive date	данные прогноза
record date	дата регистрации (дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска)
redemption date	дата выкупа или погашения
scheduled completion date	директивный срок завершения операции (в системе ПЕРТ)
set of statistical date	совокупность статистических данных
trade date	дата сделки