 |
| English | Russian |
| cut back on the programme | сокращать программу |
| cut funding | сократить ассигнования (David considers the collapse of the Arecibo space telescope in Puerto Rico to be unfortunate and wonders if it might have been saved had it been better maintained over the years. Yet, the island had undergone hurricanes and earthquakes in recent times, and some of Arecibo's funding had been cut.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| cut off | разъединение (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period)) |
| cut-off | смена отчётных периодов |
| cut-off date | конец отчётного периода (месяца zsmith) |
| cut-off test | проверка, касающаяся смены отчётных периодов |
| proper cut-off procedures | надлежащие процедуры закрытия учётного периода (Andy) |
| relief cut | сокращение пособии |
| tariff cut | снижение тарифов (напр., таможенных) |
| tax cut | снижение налога |