 |
| English | Russian |
| consolidation accounting | учёт при объединении компаний |
| consolidation goodwill | консолидированная цена фирмы |
| consolidation goodwill | консолидированная гудвилл |
| goodwill from consolidation | гедвилл |
| goodwill from consolidation | цена фирмы (В учёте для групп компаний (холдинговых компаний) она равна разнице между ценой, уплаченной за (дочернюю) компанию, и справедливой стоимостью (fair value) её активов (assets) за вычетом кредиторской задолженности (liabilities)) |
| line-by-line consolidation | построчная консолидация (алешаBG) |
| proportional consolidation method | метод пропорциональной консолидации (US Alexander Matytsin) |
| proportionate consolidation method | метод пропорциональной консолидации (UK Alexander Matytsin) |