Terms for subject Accounting containing con

Italian	Russian
chiudere con un utile	получить по итогам отчётного года прибыль (Assiolo)
chiudere con un utile	подвести баланс с положительным сальдо
con l'effetto che la passivita diventa un debito esigibile a richiesta	вследствие чего обязательство становится погашаемым по требованию (massimo67)
con uguale rilievo	равные по степени значимости (massimo67)
contabilizzare con il metodo del patrimonio netto	учитывать по методу с использованием метода долевого участия (massimo67)
entita con / senza fini di lucro	коммерческая организация / некоммерческая организация (massimo67)
essere in conflitto con le finalità del bilancio	противоречить самой цели подготовки финансовой отчетности (massimo67)
gestione dei rapporti con fornitori	управление взаимоотношениями с поставщиками (massimo67)
gestione dei rapporti con fornitori	управление отношениями с поставщиками (massimo67)
gestione dei rapporti con fornitori	работа с поставщиками (massimo67)
paesi con fiscalita privilegiata	страны с низким уровнем налогов, налогооблажения (massimo67)
prestiti finanziari e crediti con scadenza superiore a un anno	долгосрочные кредиты и займы (massimo67)
regime fiscale con aliquota unica	фиксированная ставка налогообложения (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67)
regime fiscale con aliquota unica	фиксированный налог (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67)
regime fiscale con aliquota unica	единая ставка налогообложения (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67)
regime fiscale con aliquota unica	плоская шкала налогообложения (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67)
utili realizzati con la dismissione di attivita finanziarie disponibili per la vendita	доходы, полученные при выбытии финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи (massimo67)