Terms for subject Accounting containing compte

French	English
approuver les comptes de clôture	approve the final accounts
apurer un compte	to regularize an account
assurer le contrôle des comptes	scrutinise the accounts
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances	other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
avis de commissaires aux comptes	audit opinion
avis de la Cour des comptes	opinion of the Court of Auditors
certification des comptes	certification of the accounts
Comité du contrôle légal de comptes dans l'UE	EU Committee on Auditing
commissaire aux comptes extérieur	external auditor
compensation et apurement des comptes	clearing and settling of accounts
compte bancaire désigné	nominated bank account
compte certifié	certified accounts
compte contracté	consolidated account
compte d'actifs et de passifs financiers	financial assets and liabilities account
compte d'affectation consolidé de l'état	consolidated appropriation account for general government
compte d'affectation des autres revenus primaires	allocation of other primary income account
compte d'affectation des revenus primaires	allocation of primary income account
compte d'agents	agents account
compte d'amortissement	amortisation account
compte d'attente bloqué	escrow account
compte d'attente de réévaluation	revaluation suspense account
compte d'avances de caisse	imprest account
compte d'avances temporaires	imprest account
compte de base	basic account
compte de bilan de clôture	balance sheet account
compte de contrepartie	offset account
compte de contrepartie	contra account
compte de débours	disbursement account
compte de dépôt désigné	nominated holding account
compte de garantie bloqué	escrow account
compte de gestion	management account
compte de passif pour unités de valeurs électroniques	e-value liability account
compte de patrimoine de clôture	closing balance sheet
compte de patrimoine d'ouverture	opening balance sheet
compte de pertes et profits	profit and loss account
compte de pertes et profits	statement of financial performance
compte de pertes et profits	earning statement
compte de pertes et profits	statement of loss and gain
compte de pertes et profits	statement of income
compte de pertes et profits	income statement
compte de profits et pertes	statement of income
compte de profits et pertes	statement of loss and gain
compte de profits et pertes	statement of financial performance
compte de profits et pertes	earning statement
compte de profits et pertes	income statement
compte de provision pour moins-value , compte de provision pour dépréciation	contra-asset account
compte de régularisation	accrual
compte de régularisation fiscale	tax adjustment account
compte de résultat	profit and loss statement
compte de résultat	statement of financial performance
compte de résultat	statement of loss and gain
compte de résultat	statement of income
compte de résultat	profit or loss
compte de résultat	earning statement
compte de résultat provisionnel	projected balance sheet
compte de résultats consolidé	consolidated profit and loss account
compte de résultats consolidé	consolidated statement of operations
compte de résultats consolidé	consolidated income statement
compte des acquisitions d'actifs non financiers	acquisitions of non-financial assets account
compte des autres changements d'actifs	other changes in assets account
compte des autres changements de volume d'actifs	other changes in volume of assets account
compte des crédits ouverts	appropriation account
compte des gains/pertes neutres de détention	neutral holding gains and losses account
compte des gains/pertes réels de détention	real holding gains and losses account
compte des revenus et dépenses	income and outlay account
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	change in net worth due to saving and capital transfers account
compte des variations du patrimoine	changes in balance sheet account
compte d'exploitation type	model profit-and-loss account
compte d'opérations	transaction accounts
compte d'opérations croisées	contra account
compte d'opérations croisées	offset account
compte d'opérations financières	financial account
compte d'ordre	memorandum accounts
compte du grand livre	general ledger account
compte d'utilisation du revenu disponible	use of disposable income account
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté	use of adjusted disposable income account
compte d'évidence	escrow account
compte extérieur de capital	rest-of-the-world capital account
compte extérieur des autres changements d'actifs	external account of other changes in assets
compte extérieur financier	rest-of-the-world financial account
compte financier agrégé	consolidated financial account
compte fournisseur	account payable
compte non immédiatement exigible	deferred availability item
compte omnibus	omnibus account
compte récapitulatif	consolidated account
compte satellite sur l'environnement	satellite account of the environment
compte vente aux distributeurs	account sell-in
comptes annuels consolidés	annual consolidated accounts
comptes annuels du groupe	annual group statements
comptes annuels du groupe	consolidated statements of accounts
comptes annuels du groupe	annual consolidated financial statements
comptes composant les états financiers	accounts in the financial statements
comptes consolidés	annual consolidated financial statements
comptes consolidés	group accounts
comptes consolidés	consolidated statements of accounts
comptes consolidés	annual group statements
comptes créditeurs	accounts payable
comptes créditeurs divers	accounts payable
comptes de distribution et d'utilisation du revenu	distribution and use of income accounts
comptes de l'exercice correspondant	coterminous accounts
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture	opening and closing balance sheets
comptes de patrimoine financier	financial balance sheets
comptes de régularisation	accruals and deferrals
comptes des opérations courantes	current accounts
comptes des secteurs	sector accounts
comptes du groupe	annual group statements
comptes du groupe	consolidated statements of accounts
comptes du groupe	annual consolidated financial statements
comptes du groupe annuels	annual group statements
comptes du groupe annuels	consolidated statements of accounts
comptes du groupe annuels	annual consolidated financial statements
comptes du reste du monde comptes des opérations avec l'extérieur	rest-of-the-world accounts accounts of external transactions
comptes exigibles après encaissement	accounts payable
comptes extérieurs	external accounts
comptes extérieurs d'accumulation	rest-of-the-world accumulation accounts
comptes extérieurs de patrimoine	rest-of-the-world balance sheets
comptes extérieurs des opérations courantes	rest-of-the-world current accounts
comptes financiers trimestriels	quarterly financial accounts
comptes révisés	audited financial accounts
comptes satellites	satellite accounts
comptes trimestriels	quarterly accounts
comptes économiques intégrés	integrated economic accounts
consommation finale pour compte propre	own final consumption
construction pour compte propre	own-account construction
contrôle des comptes	audit (comptabilité)
contrôle légal des comptes	statutory audit
contrôleur des comptes agréé	approved auditor
contrôleur des comptes du groupe	group auditor
contrôleur légal des comptes	statutory auditor
date de clôture des comptes	closing day of the balance sheet
date de clôture des comptes	closing of the balance sheet
date de clôture des comptes	date of closing the balance sheet
date de clôture des comptes	date of the balance sheet
date de clôture des comptes	balance sheet date
date de clôture des comptes	account closing date
date des comptes annuels	annual accounting date
document de compte fournisseur	account payable document
encaisse et comptes débiteurs intersociétés	cash and inter-company receivable
entreprise ayant une obligation publique de rendre des comptes	publicly accountable enterprise
extrait de compte	abstract of account
extrait de compte	summary
fiabilité des comptes	reliability of accounts
fiche de compte	accounting ledger card
les écritures comptables ... doivent être prises en compte dans le grand livre	accounting ... must be towards a general ledger account
livre de comptes de régularisation	accrual book
Livre vert de la Commission sur le rôle, le statut et la responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne	Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
Livre vert-Rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne	Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement	National Accounting Matrix including Environmental Accounts
montant de clôture des comptes clients	closing trade debtor
obligation de rendre compte	public accountability
pas pris en compte	discounted
pour le compte de	chargeable to
prendre en compte	to enter in the accounts
prennent en compte	capture
présentation matricielle des comptes	matrix presentation of accounts
rapport de certification des comptes	account certification report
rapport délivré par le contrôleur des comptes	auditor's report
rapprochement de comptes	reconciliation of accounts
rapprochement de comptes	reconciliation
relevé de compte	abstract of account
relevé de compte	summary
report à compte nouveau	profit carried forward
report à compte nouveau	surplus carried forward to new account
report à compte nouveau	balance to be carried over
report à compte nouveau	carry-forward
report à compte nouveau	opening balance
report à compte nouveau	profit balance to be carried forward
report à compte nouveau	carry forward into subsequent period
report à compte nouveau	balance carried forward to new account
report à compte nouveau	balance carried
réconciliation des comptes	account matching
régularisation d'un compte	squaring of an account
secteur des services de contrôle des comptes	auditing services sector
services de contrôle légal des comptes	statutory audit services
solde de compte	account balance
structure des comptes consolidés	layout of consolidated accounts
système de comptes	accounting framework
système des comptes régionaux	system of regional accounts
Système européen des comptes nationaux et régionaux	European System of Accounts
Système européen des comptes nationaux et régionaux	European System of National and Regional Accounts
système européen des comptes nationaux et régionaux	European System of Accounts
système européen des comptes nationaux et régionaux	European System of National and Regional Accounts
séquence des comptes	sequence of accounts
tenue des comptes	maintaining of the accounts
vérification et publication des comptes	audit and publication of accounts
établir le solde d'un compte	to strike a balance
établir les comptes consolidés	to draw up the consolidated accounts
établissement des comptes consolidés	preparation of consolidated accounts