Terms for subject Accounting containing company

English	German
amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest	Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
auditing company	Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
from affiliated companies	davon aus verbundenen Unternehmen
income from other long-term securities and loans from affiliated companies	Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens davon aus verbundenen Unternehmen
income from participating interests from affiliated companies	Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen
interest and similar expenses of which to affiliated companies	Zinsen und ähnliche Aufwendungen davon an verbundene Unternehmen
investments of subsidiary in capital stock of parent company	konzerneigene Anteile
limited-liability companies	GmbH
linked companies	verbundene Unternehmen
loans to affiliated companies	Ausleihungen an verbundene Unternehmen
loans to companies in which the company has a participating interest	Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
loans to undertakings in which the company has a participating interest	Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
manufacturing companies	Unternehmen des produzierenden Gewerbes
merchandising companies	Handelsunternehmen
multi-product company	Mehrproduktunternehmen
other interest and similar income from affiliated companies	sonstige Zinsen und ähnliche Erträge davon aus verbundenen Unternehmen
payables to affiliated companies	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
payables to companies in which the company has a participating interest	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
public company limited by shares	Aktiengesellschaft
receivables from affiliated companies	Forderungen gegen verbundene Unternehmen
receivables from companies in which the company has a participating interest	Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
reserves provided for by the company bylaws	satzungsmäßige Rücklagen
service companies	Unternehmen des Dienstleistungssektors
shares in affiliated companies	Anteile an verbundenen Unternehmen