Terms for subject Accounting containing certificate

English	Russian
beneficiary certificate	депозитный сертификат бенефициара (Andy)
bond certificate	облигационный сертификат
certificate of beneficial interest	свидетельство о договорной выгоде
certificate of beneficial interest	сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы (напр., при передаче капитала в доверительное управление)
Certificate of Management Accounting – СМА	сертификат специалиста по управленческому учёту (Voledemar)
Certificate of Management Accounting – СМА	сертификат специалиста по управленческому учёту (Voledemar)
certificate of residence	справка о статусе налогового резидента (www buhseminar.ru/news/3519 Vladmir)
Certificate on off-balance accounts' values	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (Ying)
certificate to management accounting	диплом специалиста по управленческому учёту (CMA)
citizenship certificate	свидетельство о гражданстве (Andrew052)
equipment trust certificate	кредитный сертификат закупки оборудования
Final Account Certificate	акт окончательного расчёта (RVahitov)
naturalization certificate	свидетельство о натурализации (Andrew052)
neither Party may unreasonably refuse to sign the Occupancy Certificate.	ни одна из Сторон не вправе безосновательно отказывать в подписании Акта передачи во владение
obtain necessary/required documentation/certificates	собирать справки (Zen1)
State registration certificate of a person as an individual entrepreneur	свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (с сайта ИФНС РФ nalog.ru Jenny1801)
Treasury certificate	казначейский сертификат (краткосрочное (1 год и менее) долговое обязательство с купонным доходом, выпускаемое Казначейством США)