Terms for subject Accounting containing cash flow

English	Russian
aftertax cash flow	посленалоговый поток денежных средств
cash flow accounting	кассовый принцип учёта (см. cash basis of accounting)
Cash flow budget statement	Сметный отчёт о движении денежных средств (Ренка)
cash flow cycle	кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)
cash flow discount interval	шаг дисконтирования денежных потоков (proz.com Elina Semykina)
cash flow forecast	прогноз кэш-фло (Sergei Aprelikov)
cash flow from financing	денежные поступления от деятельности по финансированию (YelenaPestereva)
cash flow from financing activities	денежный поток от финансовой деятельности (В. Бузаков)
cash flow from investing activities	денежный поток от инвестиционной деятельности (В. Бузаков)
cash flow from investing activities	денежные потоки от инвестиционных операций (Статья отчёта о движении денежных средств Alexander Matytsin)
cash flow from investing activities	денежные поступления от инвестиционной деятельности (YelenaPestereva)
cash flow from operating activities	денежные потоки от текущих операций (Alexander Matytsin)
cash flow from operating activities	денежный поток от операционной деятельности (В. Бузаков)
cash flow from operating activities	денежные поступления от операционной деятельности (в квартальном отчёте Фосагро CopperKettle)
cash flow from operating activities	поступление средств от основной деятельности (Sukhopleschenko)
cash flow management	управление ликвидностью (Leonid Dzhepko)
cash flow principle	принцип потока денежных средств
cash flow return on investment	денежный поток на инвестированный капитал (andrew_egroups)
cash flow simulation	моделирование потока денежных средств
cash flow statement	отчёт по движению денежных средств (Лорина)
Cash Flow Statement format	форма Отчета о движении денежных средств (Помимо проиллюстрированной в приложении формы отчёта, требуется подготовка примечания, в котором осуществляется сверка (reconciliation) прибыли от основной деятельности до налогообложения (operating profit) с нетто-движением денежных средств от основной деятельности (net cash flow from operating activities))
cash-flow-to-capital-expenditures ratio	отношение притока денежных средств к капитальным затратам
cash-flow-to-total-debt ratio	отношение притока денежных средств к сумме обязательств
contractual cash flow characteristics	классификационные признаки договорных денежных потоков (Alexander Matytsin)
debt adjusted cash flow	финансовый поток с учётом займа
discounted cash flow	дисконтированные потоки денежных средств (Andrew052)
discounted cash flow	дисконтированный поток денежных средств (DCF)
discounted cash flow method	метод дисконтированного потока денежных средств (при расчёте рентабельности инвестиций)
discounted cash flow model	метод дисконтированных денежных потоков (Ying)
discounted cash flow technique	методы дисконтированных потоков денежных средств (при оценке инвестиционных проектов)
financing cash flow	движение денежных средств от финансовой деятельности (miker1980)
free cash flow	свободный поток денежных средств
free cash flow	свободные средства
gross cash flow	валовые собственные средства
gross cash flow	валовые свободные средства (валовая прибыль плюс амортизационные отчисления)
investing cash flow	Движение денежных средств от инвестиционной деятельности (miker1980)
net cash flow before financing	чистый денежный поток без учёта финансовой деятельности (Yeldar Azanbayev)
operating cash flow return on assets	доходность активов на основе операционного денежного потока (Yeldar Azanbayev)
operating cash flow return on assets	доходность активов на основе денежного потока (Yeldar Azanbayev)
operating cash flow return on assets	рентабельность активов по денежному потоку (Yeldar Azanbayev)
operating cash flow return on assets	рентабельность активов по операционному денежному потоку (Yeldar Azanbayev)
present value of cash flow	приведённая стоимость денежного потока
present value of discount cash flow	приведённая стоимость дисконтированного денежного потока
statement of cash flows	ОДДС (Отчет о движении денежных средств peuplier_8)
timing of cash flows	распределение во времени потоков денежных средств