Terms for subject Accounting containing by

English	French
Accounting and reporting by retirement benefit plans	Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite
analysis by main headings	décomposition par grands postes
and the remedy of any person aggrieved by the sale	et le recours de toute personne lésée par la vente
appropriation surrendered by adjustment	crédits annulés à la suite d'ajustements
approval by individual act	agrément par acte individuel
by the amounts attributable to...	par les sommes imputables à...
classification of products by activity	classification statistique des produits associée aux activités
compulsory social contributions by self- and non-employed persons	cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
expenditure by program or function	dépense par programme ou par fonction
expenditure by standard object	dépense par article courant
expenditure by vote	lois de crédits
expenditure by vote	dépense par crédit
housing services produced by owner-occupiers	services de logement produits par les propriétaires-occupants
implicit charges by financial intermediaries	frais bancaires implicites
material by value	incidence financière significative
public company limited by shares	société anonyme
regional aggregates by industries	agrégats régionaux par branche d'activité
revenues by source	recettes par source de provenance
sector classification of producer units by standard legal description	classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes
social contributions by self- and non-employed persons	cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
voluntary social contributions by self- and non-employed persons	cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
work performed by the undertaking for its own purposes	travaux effectués par l'entreprise pour elle-même
to write down the value of an asset by depreciation	réduction de valeur d'un actif
to write down the value of an asset by depreciation	dépréciation d'un actif
to write down the value of an asset by depreciation	amortir