English | Russian |
business accounting | учёт коммерческих операций |
business activities | производственная деятельность (activity undertaken as part of a commercial enterprise Synonyms: commercial activity New orders and jobs supported strong business activity across the eurozone in May, according to new data. BBC Jun 5, 2017 vocabulary.com Alexander Demidov) |
business asset | Бизнес-актив (yerlan.n) |
business association | торгово-промышленная организация |
business combination | амальгамация компаний |
business contact group | группа деловых связей |
business cycle | цикл деловой деятельности |
business cycle analysis | анализ экономического цикла |
business cycle turns | точки поворота поворотные пункты экономического цикла |
business cyclical turns | точки поворота поворотные пункты экономического цикла |
business data processing | обработка коммерческих данных |
business enterprise | операционная деятельность (New York Times Alex_Odeychuk) |
business entity concept | принцип целостности предприятия |
business entity concept | принцип обособленного предприятия |
business entity convention | принцип имущественной обособленности (NaNa*) |
business expansion scheme | план развития предпринимательства (по которому средства, вкладываемые в новое предприятие, освобождаются от налогообложения, BES) |
business expense deduction | вычет затрат на предпринимательскую деятельность |
business expense deduction | вычет деловых затрат |
business finances | финансы частных предприятий |
business forecasting | прогнозирование деловой активности |
business forecasting | прогнозирование конъюнктуры |
business forecasting | прогнозирование возможностей производства |
business function cost | затраты по функциям (напр., производственные затраты, расходы на НИОКР и т.д.) |
business function cost | затраты по направлениям деятельности (напр., производственные затраты, расходы на НИОКР и т.д.) |
business is business | дело есть дело |
business-led recovery | оживление деловой активности на основе опережающего роста закупок товаров производственного назначения |
business record | учёт операций (galermak) |
business revival | оживление хозяйственной экономической конъюнктуры |
business spending | стоимость закупок товаров производственного назначения (суммарно по стране) |
business stock | запасы товаров в торговой сети |
business transactions velocity | скорость обращения денег в деловых операциях |
money service businesses | предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов (A money services business (MSB) is a legal term used by financial regulators to describe businesses that transmit or convert money. The definition was created to encompass more than just banks which normally provide these services to include non-bank financial institutions. Aprela) |
profit oriented businesses | предпринимательские организации (противоположными являются nonprofit-making organizations – неприбыльные организации) |