| German | English |
| Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen | net equity of households in life insurance reserves |
| Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves |
| Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen | net equity of households in pension funds reserves |
| Aufschlüsselungsmethode nach dem Netto-Realisationswert bei konstantem Bruttogewinnanteil | constant gross-margin percentage NRV method |
| Fehler bei der Verbuchung | accounting error |
| Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten | cheques, cash in hand, central bank and postal giro balances, bank balances |
| Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten | checks, cash on hand, central bank and postal giro balances, bank balances |
| Schätzung bei der Abschlusserstellung | accounting estimate |
