Terms for subject Accounting containing balance accounts

English	Russian
account balance	сальдо счета (см. balance)
account balance sheet account	статья бухгалтерского баланса
balance account	б/с (Boris54)
balance accounts	свести счета
balance an account	подвести баланс
balance an account	подводить баланс
balance of budgetary account	остаток на бюджетном счёте
balance of payments on capital account	платёжный баланс по капитальным операция
balance on an account	сальдо по счёту
balance on long-term capital account	остаток на долгосрочной счёте движения капитала
balance sheet accounts	постоянные счета (teterevaann)
balance sheet accounts	счета баланса (teterevaann)
Certificate on off-balance accounts' values	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (Ying)
credit balance in accounts payable	кредитное сальдо расчётов с поставщиками и подрядчиками (Leviathan)
current account of the balance of payments	текущий счёт платёжного баланса (Alexander Demidov)
current account of the balance of payments	открытый счёт платёжного баланса
debit balance in accounts receivable	дебетовое сальдо расчётов с клиентами (Leviathan)
deficit on the current account of the balance of payments	дефицит на текущем счёте платёжного баланса
net account balances	сворачивать остатки по счетам (ptraci)
reconciliation of balance sheet accounts	выверка статей баланса (Alex_Odeychuk)
Reference on assets booked on off-balance-sheet accounts	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (Ying)
Report of residues in on-balance and off-balance accounts	Отчёт об остатках на балансовых и внебалансовых счетах (babichjob)
Statement of value charged on off-balance accounts	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (из бухгалтерского баланса Anastasiya Oshchepkova)
statement showing the movements and balances of the accounts	отчёт, показывающий динамику счетов и остатки на счетах
trial balance with debit and credit subtotals per account	оборотно-сальдовая ведомость (перевод Виктора Потапова proz.com Maksym Kozub)
zero out balances in revenue and expense accounts	реформировать баланс (Некрасова Т.П., 2012; с. 196. Leonid Dzhepko)
zeroing out balances in revenue and expense accounts	реформация баланса (Некрасова Т.П., 2012; с. 196 Leonid Dzhepko)