Terms for subject Accounting containing auf

German	Russian
Abschreibung auf das Sachanlagevermögen	Амортизация основных средств (Donia)
Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände	Амортизация нематериальных активов (Donia)
Abschreibung auf Sachanlagen	амортизация основных средств (Лорина)
Abschreibung auf Sachanlagen	Износ основных средств (Donia)
Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	амортизация финансовых активов и ценных бумаг оборотных активов (Aleksandra Pisareva)
Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	амортизационные отчисления на финансовые активы и на обращающиеся ценные бумаги (dolmetscherr)
Abschreibungen auf Fuhrpark	Амортизация автомобилей (Donia)
Abschreibungen auf Gebäude	амортизация на здания (SKY)
Abschreibungen auf Gebäude	амортизационные отчисления на здания (Лорина)
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	амортизационные отчисления на нематериальные активы внеоборотных активов и основные средства (Лорина)
Abschreibungen auf Sachanlagen	амортизационные отчисления на основные средства (Лорина)
Abschreibungen auf sonstige Sachanlagen	Амортизация прочих основных средств (Donia)
auf das Konto eintragen	провести по счёту
auf das Konto eintragen	записать на счёт
auf der Aktivseite	в активах (Лорина)
auf der Habenseite buchen	записать в кредит
auf der Habenseite buchen	отнести в кредит
auf die Rechnung setzen	отнести на счёт
auf Jahresbasis umrechnen	пересчитывать в годовое исчисление (Andrey Truhachev)
auf Jahresbasis umrechnen	переводить в годовое исчисление (Andrey Truhachev)
auf Jahresbasis umrechnen	аннуилизировать (Andrey Truhachev)
auf Jahresbasis umrechnen	пересчитывать на годовой основе (Andrey Truhachev)
auf Jahresbasis umrechnen	пересчитывать на год (Andrey Truhachev)
auf neue Rechnung vortragen	перенести на новый счёт (Лорина)
auf neue Rechnung vortragen	переносить на новый счёт (Лорина)
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital	неоплаченный капитал (Costja)
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	полученные авансовые платежи по заказам (dolmetscherr)
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	полученные авансы по заказам (Лорина)
umrechnen auf das Jahr	пересчитывать в годовое исчисление (Andrey Truhachev)
umrechnen auf das Jahr	пересчитывать на год (Andrey Truhachev)
Vortrag auf neue Rechnung	перенос суммы на новый счёт (Лорина)