Terms for subject Accounting containing au

French	Dutch
amortissement au coût historique	afschrijvingen op basis van historische kosten
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits	belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
classification statistique des produits associée aux activités	classificatie van produkten, gekoppeld aan de economische activiteiten
commissaire aux comptes	controleur
commissaire aux comptes	financieel controleur
commissaire aux comptes	financieel commissaris financiële commissarissen
commissaire aux comptes	auditor
commissaire aux comptes extérieur	extern accountant
dotation aux provisions spécifiques	toevoeging aan specifieke voorzieningen
institutions sans but lucratif au service des ménages	instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine	het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
montant au bilan	balanswaarde
produit intérieur net aux prix du marché	netto binnenlands product tegen marktprijzen
redressement au titre du coût actuel	aanpassing inzake huidige kostenberekeningen
renoncer au recouvrement de la créance	afschrijven
revenus de la propriété attribués aux assurés	inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
risque lié au contrôle	interne-controlerisico
risque lié au contrôle	controlerisico
risque lié au sondage	steekproefrisico
services aux ménages	diensten t.b.v. huishoudens
services immobiliers, de location et aux entreprises	exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening
titres émis au-dessous du pair	emissie van effecten met agio/disagio
unités d'activité économique au niveau local	eenheden van economische activiteit op lokaal niveau lokale EEA's
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention	rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
évaluation du niveau de risque lié au contrôle	inschatting van het interne-controlerisico
événement postérieur aux travaux d'audit	gebeurtenissen na verslagdatum
être soumis aux obligations de séparation comptable	een gescheiden boekhouding moeten bijhouden