Terms for subject Accounting containing assets

English	Italian
acquisitions less disposals of intangible fixed assets	acquisizioni meno cessioni di beni immateriali prodotti
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets	acquisizioni meno cessioni di beni immateriali non prodotti
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets	acquisizioni meno cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte
acquisitions less disposals of tangible fixed assets	acquisizioni meno cessioni di beni materiali prodotti
acquisitions of existing intangible fixed assets	acquisizioni di beni immateriali usati
acquisitions of existing tangible fixed assets	acquisizioni di beni materiali usati
acquisitions of intangible non-produced assets	acquisizioni di beni immateriali non prodotti
acquisitions of land and other tangible non-produced assets	acquisizioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
acquisitions of new intangible fixed assets	acquisizioni di beni immateriali nuovi
acquisitions of new tangible fixed assets	acquisizioni di beni materiali nuovi
acquisitions of non-financial assets account	conto delle acquisizioni di attività non finanziarie
addition to the value of non-produced non-financial assets	incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
appearance of assets	comparsa di attività
asset account	conto attivo
asset carried in the balance-sheet at its original value	bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
asset side	parte dell'avere
assets and liabilities	bene, patrimonio
assets/liabilities denominated in foreign currencies	attività/passività denominate in valuta estera
assets to amortise	valori a estinguere
assets to amortize	valori a estinguere
assets to write off	valori a estinguere
biological assets	attività biologiche
to book as an asset	portare all'attivo
to book as an asset	registrare all'attivo
to book as an asset	inscrivere all'attivo
book value of assets sold	minusvalenze su vendite di elementi dell'attivo
bookkeeping of fixed assets	contabilità d'immobilizzazioni
capital assets	immobilizzazioni
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events	variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
changes in assets, liabilities and net worth	variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
changes in classification of assets and liabilities	variazioni nella classificazione delle attività e delle passività
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold	variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
changes in net worth due to other changes in volume of assets	variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
classification of economic assets	nomenclatura delle attività economiche
classification of financial assets and liabilities	classificazione delle attività e passività finanziarie
contingent assets	attività condizionate
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte
cultivated assets	coltivazioni e allevamenti
current assets	capitale di esercizio
current assets	attivo circolante
deferred asset	risconti attivi
deferred tax assets	attività fiscali differite
depletion of natural economic assets	esaurimento di beni naturali
depreciation and amortisation of fixed assets	fondi di ammortamento delle immobilizzazioni
differences arising on translation of assets	differenze attive di cambio
disappearance of assets	scomparsa di attività
disposals of existing intangible fixed assets	cessioni di beni immateriali usati
disposals of existing tangible fixed assets	cessioni di beni materiali usati
disposals of intangible non-produced assets	cessioni di beni immateriali non prodotti
disposals of land and other tangible non-produced assets	cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
economic appearance of non-produced assets	comparsa economica di attività non prodotte
economic appearance of produced assets	comparsa economica di attività prodotte
economic assets	attività economiche
economic disappearance of non-produced assets	scomparsa economica di attività non prodotte
to enter as an asset	registrare all'attivo
to enter as an asset	inscrivere all'attivo
to enter as an asset	portare all'attivo
external account of other changes in assets	conto delle altre variazioni delle attività e delle passività del resto del mondo
financial assets	attività finanziarie
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
financial assets/liabilities	attività e passività finanziarie
fixed assets	mezzi fissi
foreign assets or liabilities	attività sull'estero o passività verso l'estero
immovable assets	beni immobili
immoveable assets	immobilizzazioni
intangible assets	attività immateriali
intangible assets	mezzi intangibili
intangible fixed assets	beni immateriali prodotti
intangible non-produced assets	beni immateriali non prodotti
liquid assets	disponibilità liquide
liquid assets	attività liquide
major improvements to non-produced non-financial assets	miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
natural assets	beni naturali
net asset value	valore attuale
net financial assets	attività finanziarie nette
non-financial assets	attività non finanziarie
non-financial non-produced assets	attività non finanziarie non prodotte
non-financial produced assets	attività non finanziarie prodotte
non-produced assets	attività non prodotte
...on the assets side	contabilizzare nell'attivo
other changes in assets	altre variazioni delle attività e delle passività
other changes in assets account	conto delle altre variazioni delle attività e delle passività
other changes in volume of assets account	conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
other economic disappearance of non-produced assets	altra scomparsa economica di attività non prodotte
other intangible fixed assets	altri beni immateriali prodotti
other intangible non-produced assets	altri beni immateriali non prodotti
other natural assets	altri beni naturali
other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.	altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.
other volume changes in non-financial assets n.e.c.	altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.
produced assets	attività prodotte
to put on the assets side	registrare all'attivo
to put on the assets side	inscrivere all'attivo
to put on the assets side	portare all'attivo
Return on Assets	redditività del mezzi
second-hand assets	beni usati
self-constructed asset	costruzione interna
to set up as an asset	inscrivere all'attivo
to set up as an asset	portare all'attivo
to set up as an asset	registrare all'attivo
stocks of fixed assets	stock di capitale fisso
subsoil assets	giacimenti
tangible asset in course of construction	immobilizzazioni materiali in corso
tangible assets	attività materiale
tangible fixed assets	beni materiali prodotti
tangible fixed assets	immobilizzazioni tangibili
tangible non-produced assets	beni materiali non prodotti
total assets	somma dell'attivo
trading assets	attività correnti
work in progress on cultivated assets	prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni