Terms for subject Accounting containing acting

English	Russian
act as an independent accounting entity	иметь самостоятельный баланс (pelipejchenko)
act consistent with the plan	действовать в соответствии с планом (Fesenko)
act in their best economic interests	участники рынка действуют в своих лучших интересах (Andrew052)
act of standards	нормативный акт (Interex)
Act to Regulate Commerce	Межштатный транспортный закон
Bank Deposit Insurance Act	закон о страховании банковских депозитов (1934 г.)
Bankruptcy Act	закон о банкротствах (1979 г.)
Bankruptcy Act of 1914	закон о банкротствах 1914 года
Bill of Exchange Act	закон о векселях (1862 г.)
Budget and Accounting Act	закон о государственном бюджете (1921 г.)
Cold Reserve Act	закон о золотом резерве (1934 г.)
Companies Act	Закон о компаниях в редакции 1989 г. (основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Законе о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учёта)
Companies Act of 1989	закон о компаниях 1989 года
Companies Act of 1985	закон о компаниях 1985 года
consolidated act	сводный акт (Maria Klavdieva)
Emergency Banking Relief Act	Чрезвычайный закон о банках (1933 г.)
Fair Labor Standard Act	закон о справедливых трудовых стандартах (1938г.)
Fair Reporting Credit Act	закон о беспристрастной кредитной отчётности (1971 г.)
Federal Insurance Contributions Act	Федеральный закон о социальном страховании (США)
Federal Insurance Contributions Act	федеральный закон о политике в области управления федеральными землями (1976 г., FiCA)
Federal Reserve Act	закон о Федеральной резервной системе (1913 г.)
Finance Act	Закон о Бюджете (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании)
Glass-Steagall Act	акт Гласса-Стиголла (официальное название – Банковский акт 1933 года)
Gold Standard Act	закон о золотом стандарте (1900 г.)
Insolvency Act of 1986	закон о неплатёжеспособности 1986 года
Investment Companies Act	закон об инвестиционных компаниях (1940 г.)
Law of Property Act	закон о собственности (1925 г.)
National Bankruptcy Act	национальный закон о банкротствах (1898 г.)
Partnership Act	Закон о товариществах (принят в Великобритании в 1890 г.)
Redundancy Payments Act	закон о выплате выходных пособий по безработице
Robinson-Patman Act	закон Робинсона-Патмана (1936г.)
Sale of Goods Act	закон о продаже товаров (1893 и 1980 гг.)
Securities Act	закон о ценных бумагах (1933 г.)
Securities Exchange Act	закон о ценных бумагах и биржах (1934 г.)
Sherman Antitrust Act	антитрестовский закон Шермана (1890г.)
Silver Purchase Act	закон о закупках серебра (1934 г.)
stock-taking act	акт инвентаризации (Interex)
Tax Equity and Fiscal Responsibility Act	закон о справедливости налогового обложения и финансовой ответственности (1982г., TEFRA)
Tax Reform Act	закон о реформе налоговой системы (1986г.)
Tax Reform Act of 1986	Закон о реформе системы налогообложения 1986 г. (США)
Uniform Partnership Act	Единый закон о товариществах (США)