Terms for subject Accounting containing To

English	Polish
addition to the value of non-produced non-financial assets	zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
benefit to users	korzyść dla użytkowników
changes in net worth due to other changes in volume of assets	zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
changes in net worth due to saving and capital transfers	zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
costs to sell	koszty doprowadzenia do sprzedaży
date of transition to IFRS	dzień przejścia na MSSF
debt-to-adjusted capital ratio	wskaźnik stosunku zadłużenia do skorygowanego kapitału
financial year-to-date basis	za rok obrotowy do dnia sprawozdawczego
government assistance-no specific relation to operating activities	pomoc rządowa - brak konkretnego powiązania z działalnością operacyjną
grants related to assets	dotacje do aktywów
grants related to income	dotacje do przychodu
held-to-maturity investment	inwestycja utrzymywana do upływu terminu zapadalności
held-to-maturity investment	inwestycja utrzymywana do upływu terminu wymagalności
major improvements to non-produced non-financial assets	znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
notes to the financial statements	informacje dodatkowe do sprawozdania finansowego
preface to International Financial Reporting Standards	przedmowa do Międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej
public-to-private service concession arrangement	partnerstwo publiczno-prywatne
reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency	waluta sprawozdawcza - przeliczanie z waluty wyceny na walutę prezentacji
right to explore	prawo do prowadzenia poszukiwań
translation to the presentation currency	przeliczanie na walutę prezentacji
unconditional right to refuse redemption	bezwarunkowe prawo do odmowy wykupu
year-to-date	od początku roku do danego dnia