Terms for subject Accounting containing Sur Le

French	Greek
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension	διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
assurance autre que sur la vie	ασφάλιση κατά ζημιών
autres subventions sur la production	λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
autres subventions sur les produits	λοιπές επιδοτήσεις προϊόντων
comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements	λογιστική σε ταμειακή βάση
comptabilité sur la base des encaissements-décaissements	λογιστική σε ταμειακή βάση
droits nets des ménages sur les fonds de pension	καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
droits sur les donations	φόροι δωρεών
droits sur les importations	δασμοί εισαγωγών
enregistrement sur la base des droits constatés	καταγραφή βάσει δημιουργίας αξίας/υποχρέωσης
enregistrement sur la base des règlements effectifs	καταγραφή βάσει πληρωμών
imputation directe basée sur les registres comptables	άμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσεις
impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.	τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου, κτλ
impôts généraux sur les ventes	γενικοί φόροι επί πωλήσεων
impôts sur le chiffre d'affaires	φόροι κύκλου εργασιών
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires	φόροι επί του αποτελέσματος που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες
impôts sur les importations	φόροι εισαγωγών
impôts sur les opérations financières	φόροι χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
impôts sur les opérations internationales	φόροι διεθνών συναλλαγών
impôts sur les salaires	φόροι επί μισθών
impôts sur les ventes	φόροι πωλήσεων
prélèvements sur le capital	έκτακτοι φόροι κεφαλαίου
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés	αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
prééminence de la réalité sur l'apparence	η oυσία υπεράνω τoυ τύπoυ
subventions sur la production	επιδοτήσεις παραγωγής
subventions sur les importations	επιδοτήσεις εισαγωγών
transaction dont le paiement est fondé sur des actions	συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από την αξία των μετοχών
transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en instruments de capitaux propres	συναλλαγή που καθορίζεται από την αξία της μετοχής και διακανονίζεται με συμμετοχικούς τίτλους