Terms for subject Accounting containing On

English	German
Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings	Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung der Eisenbahnunternehmen
balance of cash on hand	Kassenstand
based on records	anhand der Rechnungsunterlagen
book transaction on cash basis	Buchungsvorgang auf Kassenbasis
cash-on-hand book	Kassenbuch
checks, cash on hand, central bank and postal giro balances, bank balances	Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
Committee on Auditing	Ausschuss für Fragen der Abschlussprüfung
conditions on transferred assets	Bedingungen für Vermögenswertübertragung
contact committee on the accountancy Directives	Kontaktausschuss für die Rechnungslegungsrichtlinien
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	Grundstücksübertragungskosten
current taxes on income, wealth, etc.	Einkommen- und Vermögensteuern
depreciation on premises	Abschreibung auf Gebäude
direct allocation based on accounting records	direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern
Don't put yourself out on my	Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände.
Don't trouble yourself on my	Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
Expert Group on e-Invoicing	Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing
Expert Group on electronic invoicing	Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing
gain on disposal of investment not held on a long-term basis	Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
gross profit on sales	Bruttoergebnis vom Umsatz
imputed interest on equity/opportunity cost	kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung
land, similar rights and buildings including buildings on leasehold land	Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
land, similar rights and buildings including buildings on third party land	Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
limitation on scope	Einschränkung des Prüfungsumfangs
limitation on scope	Begrenzung des Prüfungsumfangs
limitation on the scope of the audit	Einschränkung des Prüfungsumfangs
limitation on the scope of the audit	Begrenzung des Prüfungsumfangs
listed on the stock exchange	zum Börsenhandel zugelassen
on account of	auf Rechnung von Vertretungsrecht (...)
on behalf of	auf Rechnung von Vertretungsrecht (...)
...on the assets side	auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
on-time performance	Lieferpünktlichkeit
other subsidies on production	Sonstige Subventionen
other subsidies on products	Sonstige Gütersubventionen
payment on account	geleistete Anzahlung
payments on account	geleistete Anzahlungen
payments on account and assets in the course of construction	geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
payments received on account	erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
profit on extraordinary activities	außerordentliches Ergebnis
profit on ordinary activities	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
profit or loss on ordinary activities	Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
to put on the assets side	aktivieren
to put on the assets side	ins Aktiv buchen
to put on the assets side	auf der Aktivseite aufführen
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.	Niederstwertprinzip
recording on a cash basis	Buchung zum Zahlungszeitpunkt
recording on an accrual basis	periodengerechte Buchung
reinvested earnings on direct foreign investment	Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
restrictions on transferred assets	Beschränkungen für übertragene Vermögenswerte
Return on Assets	Rentabilität der Aktiva
Return on Equity	Rentabilität des Eigenkapitals
return on plan assets	Erträge aus Planvermögen
subsidies on production	Produktionssubventionen
tax on profit	Steuern vom Einkommen und Ertrag
tax on profit	Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
taxes and duties on imports, excluding VAT	Importabgaben
taxes on financial transactions	Steuern
taxes on gifts	Schenkungssteuern
taxes on imports	Importsteuern
taxes on imports, excluding VAT and import duties	Importsteuern
taxes on income	Steuern vom Einkommen und Ertrag
taxes on income	Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
taxes on international transactions	Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
taxes on sales	Umsatzsteuern
taxes on wages	Steuern auf die Lohnsumme
work in progress on cultivated assets	Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
Working Party on Accounting Standards UN	UNO-Gruppe "Buchführungsnormen"