Terms for subject Accounting containing O

Spanish	Greek
acciones o participaciones propias	ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
ajuste a costes corrientes	λογιστική προσαρμογή τρέχοντος κόστους
ajuste a costes corrientes	λογιστική προσαρμογή σε τρέχον κόστος
capital o fondos de explotación u operacional es	κεφάλαια κίνησης
capital o fondos de explotación u operacional es	κεφάλαιο κινήσεως
capital o fondos de explotación u operacional es	κυκλοφορούν ενεργητικό
compra a plazos	αγορά με δόσεις
depósitos a plazo	καταθέσεις προθεσμίας
derechos de voto/acciones con derecho a voto	μετοχές με δικαίωμα ψήφου
deudas a corto plazo	βραχυπρόθεσμο παθητικό
equivalencia a tiempo completo	ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
originales de obras recreativas, literarias o artísticas	ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα
otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.	λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π δ κ α
otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α
otro pasivo a largo plazo	λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
producto interior neto a precios de mercados	καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
provisiones por deudas incobrables o en mora	προβλέψεις για επισφαλή χρέη
préstamos a corto plazo	βραχυπρόθεσμα δάνεια
préstamos a largo plazo	μακροπρόθεσμα δάνεια
riesgo vinculado al fraude o al error	κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος
saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora	ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών
trabajadores a domicilio	εξωτερικοί εργαζόμενοι
valores a amortizar	αξίες προς απόσβεση
valores a corto plazo	βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα
valores al descuento sin interés explícito o con prima	χρεόγραφα που εκδίδονται με έκπτωση/πριμ
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos	μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
venta a plazos	αγορά με δόσεις