Terms for subject Accounting containing Im

German	Russian
Anlagen im Bau	объекты незавершенного строительства (Лорина)
einen Posten im Hauptbuch verbuchen	внести запись в главную книгу (Andrey Truhachev)
einen Posten im Hauptbuch verbuchen	вносить запись в главную бухгалтерскую книгу (Andrey Truhachev)
einen Posten im Hauptbuch verbuchen	вносить запись в бухгалтерскую книгу (Andrey Truhachev)
Gesamtgewinn/-verlust im Berichtszeitraum	Совокупный финансовый результат периода (dolmetscherr)
im Abrechnungsverfahren	в бухгалтерском учёте (Лорина)
im Einzugsverfahren	методом совмещённой проводки (Лорина)
im Haben buchen	записать в кредит
im Haben buchen	отнести в кредит
im Haben buchen	кредитовать счёт
im Haben verbuchen	кредитовать счёт (EVA-T)
im Haben verbuchen	заносить в кредит счёта (EVA-T)
im Haben verbuchen	записывать в кредит счёта (ант.: im Soll verbuchen EVA-T)