Terms for subject Accounting containing I

Polish	Swedish
akcje i pozostałe udziały kapitałowe	aktier och andra ägarandelar
antyki i dzieła sztuki	antikviteter och andra konstföremål
bilanse otwarcia i zamknięcia	ingående och utgående balansräkning
budownictwo we własnym zakresie i na własne potrzeby	byggnadsverksamhet i egen regi
budynki i budowle	byggnader och anläggningar
dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące	egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter
dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych	inkomst från bolag
eksport towarów i usług	export av varor och tjänster
emeryci i renciści	mottagare av pensioner
europejski system rachunków narodowych i regionalnych	det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet
gotówka i depozyty	sedlar, mynt och inlåning
grunty pod budynkami i budowlami	tomt- och anläggningsmark
grunty rekreacyjne i towarzyszące im wody powierzchniowe	rekreationsmark med anslutande ytvatten
handel hurtowy i detaliczny	parti- och detaljhandel
instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne	försäkringsföretag och pensionsinstitut
istnienie i własność	existens och tillhörighet
kredyty handlowe i zaliczki	handelskrediter och förskott
kredyty i pożyczki	lån
kredyty i pożyczki długoterminowe	långfristiga lån
kredyty i pożyczki krótkoterminowe	kortfristiga lån
legalność i prawidłowość	laglighet och korrekthet
maszyny i urządzenia	maskiner och inventarier
metale i kamienie szlachetne	ädla metaller och ädelstenar
nabycie istniejących wartości niematerialnych i prawnych	anskaffning av befintliga immateriella fasta tillgångar
nabycie nowych wartości niematerialnych i prawnych	anskaffning av nya immateriella fasta tillgångar
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące	egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter
odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych	skadeförsäkringsfordringar
państwa trzecie i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami Unii Europejskiej	tredje land och internationella organisationer
podatki i cła związane z importem poza VAT	importskatter och tullar exklusive moms
pozostałe budynki i budowle	övriga byggnader och anläggningar
pozostałe grunty i towarzyszące im wody powierzchniowe	övrig mark med anslutande ytvatten
pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych	övriga finansinstitut, utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych ^ళ㔃㐀　㘀㘀	övriga finansinstitut, utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
pozostałe maszyny i urządzenia	övriga maskiner och inventarier
pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe	sakförsäkringar
prezentacja i publikacja	presentation och offentliggörande
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia	förskottsbetalning av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar
przedsiębiorstwa i instytucje finansowe	företag
przepływy wyrobów i usług	flöden av varor och tjänster
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań	neutrala kapitalvinster/-förluster
rachunek zysków i strat	vinst- och förlusträkning
rachunki podziału i wykorzystania dochodów	inkomstfördelnings- och inkomstanvändningskonton
saldo wymiany towarów i usług z zagranicą	utrikessaldo för varor och tjänster
składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne	sociala avgifter och förmåner
składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych	nettoskadeförsäkringspremier
sprzedaż istniejących wartości niematerialnych i prawnych	avyttring av befintliga immateriella fasta tillgångar
tablica/e podaży i wykorzystania	tillgång och användningstabeller
transfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych	löpande transfereringar inom den offentliga sektorn
transfery indywidualnych nierynkowych wyrobów i usług	transfereringar av individuella icke marknadsprodukter
utrzymanie i remonty	underhåll och reparation
uznawanie i wycena instrumentów finansowych	redovisning och värdering av finansiella instrument.
wartości niematerialne i prawne	immateriella fasta tillgångar
wymiana towarów i usług z zagranicą	externa transaktioner
zestawienie dochodów i wydatków	inkomst-och utgiftsberäkning
zintegrowany system indeksów cen i wolumenu	integrerade systemet av pris- och volymindexar
zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań	förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld
zmiany w klasyfikacji i strukturze	förändring i klassificering av tillgångar och skulder
zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej	förändring i sektorklassificering och struktur
zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych	förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
zobowiązania z tytułu dostaw i usług	kortfristiga skulder