Terms for subject Accounting containing Gewinn

German	Russian
aufgrund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführter Gewinn	отчисленная прибыль на основании договора об отчислении прибыли (Лорина)
den Gewinn ausweisen	показывать прибыль в балансе (Лорина)
den Gewinn ausweisen	показать прибыль в балансе (Лорина)
den Gewinn ausweisen	отражать прибыль в балансе (Лорина)
Freibetrag für investierte Gewinne	необлагаемый налогом минимум для вложенной прибыли (Лорина)
Gewinn aus Verkauf Beteiligungen	прибыль от продажи долей участия (Лорина)
Gewinn nach Steuern	прибыль после налогообложения (Лорина)
Gewinn- und Verlustkonto	счёт прибылей и убытков
Gewinn und Verlustrechnung	отчёт о прибыли и убытках (Nach § 242 Abs. 2 HGB hat grundsätzlich jeder Kaufmann für den Schluss eines jeden Geschäftsjahres eine Gewinn- und Verlustrechnung aufzustellen. KohANNA)
Gewinn- und Verlustrechnung	БДР (Лорина)
Gewinn- und Verlustrechnung	отчёт о финансовых результатах (Evgeniya M)
Gewinn- und Verlustvortrag	перенос прибыли и убытков (Лорина)
Gewinn vor Steuern	прибыль до налогообложения (Лорина)
Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung	расшифровка отдельных прибылей и убытков (SKY)
konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung	консолидированный отчёт о прибылях и убытках (Sergei Aprelikov)
verteilungsfähiger Gewinn	распределяемая прибыль (Vorbild)
Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie	Разводнённая прибыль/убыток на акцию (SKY)
Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie	Базовая прибыль/убыток на акцию (dolmetscherr)