Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Accounting
containing
DEN
|
all forms
Spanish
Greek
acciones
de
disfrute
μετοχές επικαρπίας
acciones
de
dividendos
μερισματούχες μετοχές
activos
de
segunda mano
μεταχειρισμένα περιουσιακά στοιχεία
adquisciones menos cesiones
de
activos fijos inmateriales
αγορές μείον πωλήσεις άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
adquisciones menos cesiones
de
activos inmateriales no producidos
αγορές μείον πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
adquisciones menos cesiones
de
objetos valiosos
αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
adquisiciones
de
activos fijos inmateriales nuevos
αγορές νέων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
adquisiciones
de
activos inmateriales non producidos
αγορές άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
adquisiciones menos cesiones
de
activos no financieros no producidos
αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
agentes
de
seguros
ασφαλειομεσίτες
agregados regionales por ramas
de
actividad
περιφερειακά μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη κατά κλάδο
aguas
de
surperficie
επιφανειακά ύδατα
animales
de
reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.
Ζωικό κεφάλαιο για αναπαραγωγή, γαλακτοκομία, έλξη κτλ
aparición
de
activos
εμφάνιση περιουσιακών στοιχείων
aparición económica
de
activos no producidos
οικονομική εμφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
aparición económica
de
activos producidos
οικονομική εμφάνιση παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
apartado
de
observación
έμφαση επί ειδικού θέματος
armamento militar y sus sistemas
de
apoyo
πολεμικά όπλα και συστήματα υποστήριξης
aseguradores
de
valores
πωλητές/εγγυητές χρεογράφων
asociaciones
de
consumidores
ενώσεις καταναλωτών
asunción
de
deudas
ανάληψη χρέους
auxiliares
de
seguros
επικουρικοί ασφαλιστές
bancos
de
peces y piscicultura
αποθέματα αλιευμάτων
bienes
de
consumo duradero
διαρκή καταναλωτικά αγαθά
cambios
de
clasificación sectorial y estructura
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής τομέων
cambios
de
clasificación y estructura
μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
cancelación
de
deudas
παραγραφή χρέους
cartas
de
crédito
πιστωτικές επιστολές
certificados
de
ahorro negociables
εμπορεύσιμα πιστοποιητικά αποταμίευσης
certificados
de
depósito
πιστοποιητικά καταθέσεων προθεσμίας
certificados
de
depósito negociables
εμπορεύσιμα πιστοποιητικά καταθέσεων προθεσμίας
cesiones
de
activos inmateriales no producidos
πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
cesta
de
bienes y servicios
καλάθι αγαθών και υπηρεσιών
ciclo
de
explotación
κύκλος λειτουργίας
ciclo
de
explotación
λειτουργικός κύκλος
ciclo
de
explotación
κύκλος εκμετάλλευσης
condonación
de
deudas
απαλλαγή χρέους
contabilidad
de
gestión
λογαριασμός διαχείρισης
contabilidad según registro
de
caja
λογιστική σε ταμειακή βάση
contrato
de
auditoría externa
σύμβαση για υπηρεσίες εξωτερικού ελέγχου
contrato
de
auditoría externa
σύμβαση για έλεγχο από εξωτερικούς ελεγκτές
control
de
auditoría
δειγματοληπτικές ελεγκτικές εργασίες
controle
de
calidad
επανεξέταση της διασφάλισης της ποιότητας
criterios
de
convergencia
κριτήρια σύγκλισης
cuenta
de
activos y pasivos financieros
λογαριασμός χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
cuenta
de
adquisiciones de activos no financieros
λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
cuenta
de
asignación de otra renta primaria
λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος
cuenta
de
explotación tipo
πρότυπο αποτελεσμάτων χρήσης
cuenta
de
ganancias y pérdidas de posesión reales
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
cuenta
de
haberes designada
καθορισμένος λογαριασμός αποθέματος
cuenta
de
ingresos y desembolsos
λογαριασμός εσόδων-εξόδων
cuenta
de
otras variaciones del volumen de activos
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
cuenta
de
producción
λογαριασμός παραγωγής
Ι
cuenta
de
pérdidas y ganancias
λογαριασμός κερδών ή ζημιών
cuenta
de
pérdidas y ganancias
λογαριασμός κερδών και ζημιών
cuenta
de
pérdidas y ganancias
λογαριασμός αποτελέσματος
cuenta
de
regularización fiscal
λογαριασμός φορολογικής ομαλοποίησης
cuenta
de
revalorización
λογαριασμός ανατίμησης
cuentas exteriores
de
acumulación
λογαριασμοί συσσώρευσης της αλλοδαπής
cuestionario
de
control interno
ερωτηματολόγιο εσωτερικού ελέγχου
cultivos sin recolectar
de
cosecha única
αναπτυσσόμενες καλλιέργειες αποκλειστικής χρήσης
declaración
de
fiabilidad
δήλωση αξιοπιστίας
depósitos
de
ahorro
καταθέσεις; καταθέσεις ταμιευτηρίου
depósitos
de
ahorro
καταθέσεις ταμιευτηρίου
derechos
de
adquisición
warrants
ενεχυρόγραφα
derechos
de
importación
δασμοί εισαγωγών
derechos
de
sucesión
φόροι κληρονομιάς
derechos
de
sucesión
φόροι θανάτου
derechos
de
voto/acciones con derecho a voto
μετοχές με δικαίωμα ψήφου
desaparición económica
de
activos no producidos
οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
diferencia
de
adquisición
υπεραξία
diferencia
de
adquisición
τεκμαρτή αξία επωνυμίας
discriminación
de
precios
διάκριση στην τιμολόγηση
documentos
de
trabajo
έγγραφο εργασίας
documentos
de
trabajo
έγγραφα εργασίας
empresas
de
seguro y fondos de pensiones
ασφαλιστικές επιχειρήσεις και συνταξιοδοτικά ταμεία
empresas
de
seguro y fondos de pensiones bajo control extranjero
ασφαλιστικές επιχειρήσεις και συνταξιοδοτικά ταμεία που ελεγχόμενα αττό την αλλοδαττή
empresas
de
seguro y fondos de pensiones privados nacionales
εθνικά
ημεδαπά
ιδιωτικά ασφαλιστικές επιχειρήσεις και συνταξιοδοτικά ταμεία
entidades dotadas
de
personalidad jurídica
ανεξάρτητες νομικές οντότητες
equipo
de
transporte
εξοπλισμός μεταφορών
estado
de
ingresos y de gastos
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
estado
de
ingresos y de gastos
κατάσταση εσόδων-εξόδων
estado
de
ingresos y de gastos
κατάσταση εσόδων και εξόδων
estado
de
ingresos y gastos
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
estado
de
origen del dividendo
κράτος της πηγής του μερίσματος
estrategia
de
auditoría
στρατηγική ελέγχoυ
evidencia
de
auditoría
αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
evidencia
de
auditoría
αποδεικτικά στοιχεία
evidencia
de
auditoría apropiada
κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
examen
de
previsiones
προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος
exportaciones
de
bienes
εξαγωγές αγαθών
exportaciones
de
bienes y servicios
εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Federación
de
Expertos Contables Europeos
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ελεγκτικολογιστών
flujos
de
bienes y servicios
ροές αγαθών και υπηρεσιών
ganancias y pérdidas
de
posesión
κέρδη/ζημίες κτήσης
ganancias y pérdidas
de
posesión nominales
ονομαστικά κέρδη/ζημίες κτήσης
ganancias y pérdidas
de
posesión reales
πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
gastos
de
distribución
κόστη διανομής
gastos
de
explotación
έξοδα λειτουργίας
gastos
de
explotación
έξοδα διοικήσεως
gastos
de
transferencia
κόστος μεταβίβασης
gastos
de
transporte
κόστος μεταφορών
gastos
de
viaje
δαπάνες ταξιδιών
gastos generales
de
administración
γενικά έξοδα διοικήσεως; έξοδα διοικήσεως
ή διοικητικά έξοδα
grandes mejoras
de
activos no financieros no producidos
εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
importaciones
de
bienes
εισαγωγές αγαθών
importaciones
de
servicios
εισαγωγές υπηρεσιών
importe neto del volumen
de
negocios
καθαρό ύψος κύκλου εργασιών
incapacidad
de
emitir una opinión
μη διατύπωση γνώμης
instituciones sin fines
de
lucro
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
instrumentos
de
cobertura
μέσα κάλυψης κινδύνου
insumos
de
factor trabajo
εισροή εργασίας
Junta
de
Auditores
σώμα ελεγκτών
loterías y juegos
de
azar
λαχεία και τυχερά παιγνίδια
líneas
de
crédito
γραμμική απόσβεση/απαξίωση
μέθοδος
maquinaria y bienes
de
equipo
μηχανήματα και εξοπλισμός
matrices
de
destino
μήτρες χρήσης
matrices
de
origen
μήτρες προσφοράς
método
de
depreciación por horas de máquina empleadas
μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους
método
de
sondeo
μέθοδος δειγματοληψίας
necesidad
de
financiación neta
καθαρή λήψη δανείων
normas
de
auditoría generalmente aceptadas
γενικώς παραδεκτό ελεγκτικό πρότυπο
objetivo
de
auditoría
στόχος του ελέγχου
objetivo
de
control interno
στόχος εσωτερικού ελέγχου
obligación
de
rendir cuentas
υποχρέωση λογοδοσίας
obligación
de
rendir cuentas del sector público
υποχρέωση λογοδοσίας
observaciones sobre cuestiones
de
importancia
έμφαση επί ειδικού θέματος
operación
de
riesgo elevado
πράξη υψηλoύ κινδύνoυ
opinión
de
auditoría
ελεγκτική γνώμη
opinión
de
fiscalización
ελεγκτική γνώμη
otra desaparición económica
de
activos no producidos
λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
otra maquinaria y bienes
de
equipo
λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμός
otra producción no
de
mercado
λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν
otros productores no
de
mercado
λοιποί παραγωγοί μη εμπορεύσιμου προϊόντος
partida
de
ajuste
διορθωτικό μέγεθος
perceptores
de
pensiones
αποδέκτες συντάξεων
permutas financieras
de
divisas
συμφωνίες ανταλλαγής συναλλάγματος
permutas financieras
de
oro no monetario
συμφωνίες ανταλλαγής μη νομισματικού χρυσού
personal
de
asistencia técnica
προσωπικό τεχνικής βοήθειας
período
de
contabilización
λογιστική περίοδος
período
de
referencia
περίοδος βάσης
plan
de
fiscalización
σχέδιο έρευνας
plan
de
trabajo anual
ετήσιο πρόγραμμα εργασίας
planes
de
pensiones
συνταξιοδοτικά προγράμματα
planes
de
pensiones de aportaciones definidas
συνταξιοδοτικά προγράμματα χρηματικής αγοράς
precio
de
adquisición
τιμές αγοραστή
precio
de
cancelación
τιμή εξαγοράς
precio
de
ejecución
τιμή άσκησης
prima
de
cancelación
πριμ εξαγοράς
primas
de
emisión
πριμ έκδοσης
primas netas
de
seguro no vida
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
principios
de
contabilidad generalmente aceptados
γενικώς παραδεκτή λoγιστική πρακτική
principios
de
contabilidad generalmente aceptados
γενικώς παραδεκτή λoγιστική αρχή
procedimiento
de
auditoría
ελεγκτική διαδικασία
procedimiento
de
control interno
διαδικασία εσωτερικoύ ελέγχoυ
procedimientos
de
confirmación
διαδικασίες επαλήθευσης
procedimientos
de
fiscalización
ελεγκτική διαδικασία
producción
de
mercado
εμπορεύσιμο προϊόν
producto interior neto a precios
de
mercados
καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
productos
de
mercado
εμπορεύσιμα προϊόντα
productos extraordinarios por operaciones
de
gestión
έκτακτα και κατ'εξαίρεση λειτουργικά έσοδα
proyectos
de
construccion
έργα/σχέδια κατασκευών
prueba
de
confirmación
έλεγχος επαλήθευσης
prueba
de
recorrido
έλεγχος διαδρομής
pruebas
de
previsiones
προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος
prácticas
de
contabilidad generalmente aceptadas
γενικώς παραδεκτή λoγιστική πρακτική
pólizas
de
seguro
ασφαλιστήρια συμβόλαια
ramas
de
actividad
βιομηχανίες
κλάδοι
reconocimiento y medición
de
instrumentos financieros
αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων
reconocimiento y valoración
de
instrumentos financieros
αναγνώριση και επιμέτρηση των χρηματοοικονομικών μέσων
reservas
de
minerales metálicos
αποθέματα μεταλλικών ορυκτών
reservas
de
minerales no metálicos
αποθέματα μη μεταλλικών ορυκτών
reservas
de
reevaluación
διαφορά από αναπροσαρμογή
reservas
de
reevaluación
αποθεματικό αναπροσαρμογής
reservas
de
revalorización
διαφορές αναπροσαρμογής
riesgo
de
auditoría
ελεγκτικός κίνδυνος
riesgo
de
control
κίνδυνος του συστήματος εσωτερικού ελέγχoυ
riesgo
de
no detección
κίνδυνος μη εντοπισμού
riesgo
de
percepción
κίνδυνος μη εντοπισμού
saldo
de
intercambios exteriores de bienes y servicios
εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
saldo
de
rentas primarias
ισοζύγιο πρωτογενών εισοδημάτων
seguro directo distinto del
de
vida
ασφάλιση κατά ζημιών
seguro distinto del
de
vida
ασφάλιση κατά ζημιών
seguro distinto del seguro
de
vida
ασφάλιση κατά ζημιών
Servicio
de
auditoría interna
μονάδα εσωτερικού ελέγχου
servicios
de
administración pública
υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης
servicios
de
almacenamiento
υπηρεσίες αποθήκευσης
servicios
de
intermediación financiera
υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης
servicios
de
seguro no vida
υπηρεσίες ασφάλισης εκτός ασφαλειών ζωής
servicios
de
seguros y de fondos de pensiones
υπηρεσίες ασφάλισης και χρηματοδότησης συντάξεων
servicios
de
transporte, almacenamiento y comunicación
υπηρεσίες μεταφορών, αποθήκευσης και επικοινωνιών
servicios
de
voluntariado
εθελοντικές υπηρεσίες
servicios no
de
mercado
μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες
sistema
de
control interno
σύστημα εσωτερικoύ ελέγχoυ
sistema
de
cuentas
σύστημα λογαριασμών
Sistema
de
Cuentas Nacionales
Σύστημα Εθνικών Λογαριασμών
sistema
de
cuentas regionales
σύστημα περιφερειακών λογαριασμών
Sistema Europeo
de
Contabilidad Ambiental y Económica Integrada
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Περιβαλλοντικών και Οικονομικών Λογαριασμών
sistema europeo
de
cuentas
SEC
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών
Sistema Europeo
de
Cuentas Nacionales y Regionales
Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών
sistemas
de
jubilación
προγράμματα συνταξιοδότησης
sucesión
de
cuentas
ακολουθία λογαριασμών
tabla
de
destino
πίνακας χρήσης
tabla
s
de
origen y destino
πίνακες προσφοράς και χρήσης
tablas
de
origen
πίνακες προσφοράς
tasa
de
error esperado
αναμενόμενο ποσοστό σφάλματος
titulación
de
préstamos
μετατροπή δανείων σε εμπορεύσιμους τίτλους
transferencias
de
propiedad
μεταβίβαση ιδιοκτησίας
transferencias
de
propiedad
μεταβολές ιδιοκτησίας
transporte
de
bienes
tratamiento
μεταφορές αγαθών
αντιμετώπιση
Tribunal
de
Cuentas Europeo
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
(Curia rationum)
unidades
de
actividad económica
μονάδες οικονομικής δραστηριότητας
unidades
de
producción
μονάδες παραγωγής
unidades
de
producción homogénea
μονάδες ομοιογενούς παραγωγής
variaciones
de
calidad
διαφορές ποιότητας
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas
de
posesión nominales
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas
de
posesión reales
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen
de
activos
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
variación
de
existencias
μεταβολές αποθεμάτων
viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes
de
árboles
αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα
ámbito
de
auditoría
πεδίο αναφοράς του ελέγχoυ
Ámbito
de
riesgo elevado
τoμέας υψηλoύ κινδύνoυ
Get short URL
