Terms for subject Accounting containing D

French	English
acquisitions d'actifs fixes corporels existants	acquisitions of existing tangible fixed assets
acquisitions d'actifs fixes corporels neufs	acquisitions of new tangible fixed assets
acquisitions d'actifs fixes incorporels existants	acquisitions of existing intangible fixed assets
acquisitions d'actifs fixes incorporels neufs	acquisitions of new intangible fixed assets
acquisitions d'actifs incorporels non produits	acquisitions of intangible non-produced assets
acquisitions moins cessions d'actifs fixes corporels	acquisitions less disposals of tangible fixed assets
acquisitions moins cessions d'actifs fixes incorporels	acquisitions less disposals of intangible fixed assets
acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produits	acquisitions less disposals of intangible non-produced assets
acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits	acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
acquisitions moins cessions d'objets de valeur	acquisitions less disposals of valuables
actifs d'impôt différé	deferred tax asset
actifs d'occasion	second-hand assets
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif	shares and other equity, excluding mutual funds shares
activités d'investissement	investing activities
agrégats régionaux par branche d'activité	regional aggregates by industries
ajustement des revenus d\'intérêts et de la juste valeur marchande	combination of interest income and fair market value adjustments
animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.	livestock for breeding, dairy, draught, etc.
antiquités et autres objets d'art	antiques and other art objects
apparition d'actifs	appearance of assets
apparition économique d'actifs non produits	economic appearance of non-produced assets
apparition économique d'actifs produits	economic appearance of produced assets
approche d'audit	audit approach
approche d'audit efficace	efficient and effective audit approach
Association française des trésoriers d'entreprise	French Corporate Treasurers Association
autres changements d'actifs	other changes in assets
autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.
autres disparitions économiques d'actifs non produits	other economic disappearance of non-produced assets
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres terrains et plans d'eau	other land and associated surface water
auxiliaires d'assurance	insurance auxiliaries
base d'amortissement	depreciation base
bilan d'entrée	opening balance sheet
bilan d'ouverture	opening balance sheet
bilan d'ouverture	list of opening balances
branches d'activité	industries
bénéfice provenant d'opérations financières	net profit on financial operations
bénéfices découlant d'exploitation d'entreprises	profits from business activity
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers	reinvested earnings on direct foreign investment
bénéficiaires d'autres revenus de transferts	recipients of other transfer incomes
cabinet d'audit externe	private external auditors
cadre ordinaire d'activité	ordinary course of business
caisse d'amortissement	amortization
caisse d'amortissement	amortisation
capital d'apport additionnel	additional Paid In Capital
capital d'exploitation	circulating capital
capital d'exploitation	circulating capital fund
capital d'exploitation	floating capital
capital d'exploitation	current assets
capital d'exploitation	capital equipment
carnet ou livret de délégation d'enregistrement de taxes	duty entitlement pass book (import/export)
catégorie d'opérations significative	material classes of transactions
certificats d'épargne négociables	negotiable savings certificates
cessions d'actifs fixes corporels existants	disposals of existing tangible fixed assets
cessions d'actifs fixes incorporels existants	disposals of existing intangible fixed assets
cessions d'actifs incorporels non produits	disposals of intangible non-produced assets
changements de classement d'actifs et de passifs	changes in classification of assets and liabilities
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or	changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
charges comptabilisées d'avance	deferred charge
charges comptabilisées d'avance	prepaid expense
charges comptabilisées d'avance	prepayments
charges comptabilisées d'avance	deferral
charges comptabilisées d'avance	deferred expenditure
charges comptabilisées d'avance	deferred debit
charges comptabilisées d'avance	deferred asset
charges constatées d'avance	deferral
charges constatées d'avance	deferred asset
charges constatées d'avance	deferred expenditure
charges constatées d'avance	prepaid expense
charges constatées d'avance	deferred debit
charges constatées d'avance	deferred charge
charges constatées d'avance	prepaid expenditure
charges d'exploitation	operating costs
charges d'exploitation bancaire	general and office expenses
charges d'exploitation bancaire	operating general expenses
charges d'exploitation bancaire	operating expenses
charges d'exploitation bancaire	business and office overheads
charges d'exploitation bancaire	business and office expenses
charges d'exploitation bancaire	administration and office expenses
charges d'intérêts	interest payable
charges payées d'avance	prepayments
charges payées d'avance	deferral
charges payées d'avance	prepaid expense
charges payées d'avance	deferred expenditure
charges payées d'avance	deferred charge
charges payées d'avance	deferred debit
charges payées d'avance	deferred asset
chiffre d'affaires des activités cédées	divested revenue
chiffre d'affaires net	net turnover
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3.	International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition
comité d'audit	Audit Committee
Comité d'examen des avis sur les normes comptables	Standards Advice Review Group
comptabilité d'engagements	encumbrance accounting (budgétaires)
comptabilité d'exercice	accruals principle
comptabilité en date d'opération	trade date accounting
compte d'actifs et de passifs financiers	financial assets and liabilities account
compte d'affectation consolidé de l'état	consolidated appropriation account for general government
compte d'affectation des autres revenus primaires	allocation of other primary income account
compte d'affectation des revenus primaires	allocation of primary income account
compte d'agents	agents account
compte d'amortissement	amortisation account
compte d'attente bloqué	escrow account
compte d'attente de réévaluation	revaluation suspense account
compte d'avances de caisse	imprest account
compte d'avances temporaires	imprest account
compte d'exploitation type	model profit-and-loss account
compte d'opérations	transaction accounts
compte d'opérations croisées	offset account
compte d'opérations croisées	contra account
compte d'opérations financières	financial account
compte d'ordre	memorandum accounts
compte d'utilisation du revenu disponible	use of disposable income account
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté	use of adjusted disposable income account
compte d'évidence	escrow account
compte de patrimoine d'ouverture	opening balance sheet
compte des acquisitions d'actifs non financiers	acquisitions of non-financial assets account
compte des autres changements d'actifs	other changes in assets account
compte des autres changements de volume d'actifs	other changes in volume of assets account
compte extérieur des autres changements d'actifs	external account of other changes in assets
comptes de distribution et d'utilisation du revenu	distribution and use of income accounts
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture	opening and closing balance sheets
comptes extérieurs d'accumulation	rest-of-the-world accumulation accounts
conclusions d'audit	audit conclusions
conditions d'acquisition	vesting conditions
consolidation d'entreprises	consolidation
Contrats d'assurance	Insurance contracts
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	social contributions by self- and non-employed persons
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	compulsory social contributions by self- and non-employed persons
cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	voluntary social contributions by self- and non-employed persons
couverture d'audit	audit coverage
couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger	hedges of a net investment in a foreign operation
coût d'acquisition diminué de l'amortissement	cost less depreciation
coût d'acquisition minoré des amortissements cumulés	cost less accumulated depreciation
coût d'exploitation	operating expenses
coût d'exploitation	operating costs
coût d'exploitation	operating charges
coût de traitement d'un chèque	checking cost
coûts d'amélioration	improvement costs
coûts d'exploitation	operating expenses
coûts d'exploitation	operating charges
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
critère d'agrément	accreditation criteria
crédits annulés à la suite d'ajustements	appropriation surrendered by adjustment
cycle processus "demande d'achat – paiement"	buy-to-pay process
date d'acquisition	acquisition date
date d'arrêt du bilan	balance sheet date
date d'arrêt du bilan	account closing date
date d'attribution	grant date
date d'exercice	exercise date
date d'établissement du bilan	balance sheet date
date d'établissement du bilan	account closing date
date d'évaluation	measurement date
date du rapport d'audit	date of the auditor's report
demande d'informations	inquiry
demande d'informations	enquiry
des bulletins d'information	communication release
des dossiers d'information	communication release
destructions d'actifs dues à des catastrophes	catastrophic losses
disparition d'actifs	disappearance of assets
disparition économique d'actifs non produits	economic disappearance of non-produced assets
divergence d'opinion	difference of opinion
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	net equity of households in life insurance reserves
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
déclaration d'assurance	statement of assurance
déclaration d'assurance et les informations à l'appui	statement of assurance
dépenses d'administration	management expenses
dépenses d'administration	costs of management
dépenses d'administration	administrative expenses
dépenses d'investissement de capital et produits découlant de la cession d'actifs	capex and proceedings from disposal of assets
dépréciation d'actifs	impairment of assets
dépréciation d'actifs	impairment
dépréciation d'un actif	to write down the value of an asset by depreciation
dépréciation d'un actif	to write off an asset or a liability
dépréciation d'un actif	asset impairment
dépréciation d'un actif	to depreciate
effet d'encaisses réelles	real balance effect
entité d'audit de pays tiers	third-country audit entity
erreur de césure d'exercice	cut-off error
facteurs générateurs d'exceptions	causative factors for exceptions
faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale	technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource
fait générateur d'obligation	obligating event
fiche d'inventaire	costed stock sheet
fin d'exercice	end of a financial period
flux d'espèces	cash movement
flux de trésorerie liés aux activités d'investissement	cash flow of capital expenditures
fonction d'ordonnancement	authorisation functions
fonds d'amortissement	amortization
fonds d'amortissement	amortisation
frais d'administration	costs of management
frais d'administration	administrative overheads
frais d'administration	management expenses
frais d'administration	administrative expenses
frais d'exploitation	business and office expenses
frais d'exploitation	business and office overheads
frais d'exploitation	administration and office expenses
frais d'exploitation	general and office expenses
frais d'exploitation	operating general expenses
frais d'exploitation	operating costs
frais d'exploitation	operating charges
frais payés d'avance	deferred asset
frais payés d'avance	deferred debit
frais payés d'avance	deferred expenditure
frais payés d'avance	prepaid expense
frais payés d'avance	prepayments
frais payés d'avance	deferred charge
frais payés d'avance	deferral
groupe d'experts sur la facturation électronique	Expert Group on electronic invoicing
groupe d'experts sur la facturation électronique	Expert Group on e-Invoicing
groupe d'experts sur l'e-facturation	Expert Group on electronic invoicing
groupe d'experts sur l'e-facturation	Expert Group on e-Invoicing
immobilisations d'occasion	second-hand assets
impossibilité d'exprimer une opinion	disclaimer of opinion
impôts sur le chiffre d'affaires	turnover taxes
indemnités d'assurance-dommages	non-life insurance claims
information probante d'un coût d'obtention raisonnable	reasonable evidence
information probante d'un coût d'obtention raisonnable	reasonable audit evidence
invité d'affaires	business guest
lettres d'assertion	management representations
liasse d'informations financières	reporting package
limitation de l'étendue des travaux d'audit	limitation on the scope of the audit
limitation de l'étendue des travaux d'audit	limitation on scope
limitation de l'étendue des travaux d'audit	limitation of scope
limitation du champ d'investigation	restriction of audit scope
Location avec option d'achat	closed-end financial leasing
main-d'oeuvre	labour input
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine	asset carried in the balance-sheet at its original value
mission d'audit initiale	initial audit engagement
moment d'enregistrement	time of recording
montant d'un poste du bilan	book value
montant d'un poste du bilan	balance sheet value
montant net du chiffre d'affaires	net turnover
méthode de la comptabilité d'exercice	accrual basis
méthode du coût horaire d'amortissement	machine hour method of depreciation
méthode du pourcentage d'avancement	percentage of completion method
Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs	accounting policies, changes in accounting estimates and errors
niveau d'erreurs	incidence of error
nombre d'erreurs	incidence of error
nomenclature des branches d'activité	classification of industries
non-enregistrement délibéré d'opérations	deliberate failure to record transactions
norme d'application	field standard
norme d'audit généralement admise	generally accepted auditing standard
norme internationale d'information financière	International Financial Reporting Standards
normes d'information financière internationales	International Financial Reporting Standards
normes internationales d'audit	International Standards on Auditing
normes internationales d'information financière	International Financial Reporting Standards
normes internationales en matière d'information financière	International Financial Reporting Standards
numéro d'utilisateur de la banque	BACS Number Allocation
objectif d'audit	audit objective
opinion d'audit	audit opinion
organisme d'audit externe	external audit body
outil d'analyse	tool for analysing
par secteur d'activité	based on craft
paragraphe d'observations	emphasis-of-matter paragraph
paragraphe relatif à d'autres points	other matter paragraph
parités du pouvoir d'achat	purchasing power parities
parts d'organismes de placement collectif	mutual funds shares
personnel d'assistance technique	technical assistance personnel
plan d'audit	audit task plan
plan d'enquête	audit plan
polices d'assurance	insurance policies
Politiques et normes d'audit de la Cour	Court audit policies and standards
poste d’ajustement	reconciliation item (comptabilité)
Première adoption des normes internationales d'information financière	first-time adoption of International Financial Reporting Standards
prestations d'assistance sociale en espèces	social assistance benefits in cash
prestations d'assistance sociale en nature	social assistance benefits in kind
prestations d'assurance sociale	social insurance benefits
prestations d'assurance sociale de régimes privés	private-funded social benefits
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs	unfunded employee social benefits
primes nettes d'assurance-dommages	net non-life insurance premiums
prix d'acquisition	purchasers' price
prix d'exercice	strike price
prix de revient d'absorption	full costing
prix de revient d'absorption	full cost
prix de revient d'absorption	absorption costing
prix de revient d'achat	purchase cost
procédure d'agrément	accreditation procedure
programme d'audit	audit programme
période d'acquisition des droits	vesting period
période d'emploi	period of service
ratio endettement / excédent brut d'exploitation	debt-to-ebitda ratio
recettes comptabilisées d'avance	deferred income
registre d'incorporation	corporate certificate book
regroupements d'entreprises	business combinations
relations d'égalité professionnelle	relations of professional equality
revenu perçu d'avance	deferred income
revue d'assurance de la qualité	quality assurance review
risque d'audit	audit risk
risque d'audit acceptable	tolerable audit risk
risque d'échantillonnage	sampling risk
réduction de valeur d'un actif	asset impairment
réduction de valeur d'un actif	to write off an asset or a liability
réduction de valeur d'un actif	to write down the value of an asset by depreciation
réduction de valeur d'un actif	to depreciate
régies d'avances et accréditifs	letters of credit
régimes d'assurance sociale	social insurance schemes
régularisation d'un compte	squaring of an account
régularisation en fin d'exercice	end-of-period adjustment
Réseau d'information comptable agricole	Farm Accountancy Data Network
résultat brut d'exploitation	basic operating income
secteur d'activité	business segment
services d'administration publique	public administration services
services d'assurance et de pension	insurance services and pension funding services
services d'assurance-dommages	non-life insurance services
services d'entreposage	storage services
services d'intermédiation financière	financial intermediation services
services d'intermédiation financière indirectement mesurés	financial intermediation services indirectly measured
services extérieurs à la mission d'audit	non-audit services
société d'audit	auditing company
sociétés d'affacturage	corporations engaged in factoring
sociétés d'assurance "captives"	captive insurance corporations
sociétés d'assurance et fonds de pension	insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux	national private insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension publics	public insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger	foreign controlled insurance corporations and pension funds
stock d'intervention	intervention stocks
stocks d'actifs fixes	stocks of fixed assets
stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises
stratégie d'audit	audit strategy
structure d'audit interne	internal audit capability
structure de gouvernement d'entreprise	governance structure
suspension d'avances	suspension of advances
suspension de l'incorporation dans le coût d'un actif	suspension of capitalisation
swaps d'or non monétaire	non-monetary gold swaps
syndicats d'émission	underwriters
système technologique d'information financière	financial information technology systems
taux d'erreur acceptable	tolerable error rate
taux d'erreur acceptable	acceptable error rate
taux d'erreur attendu	expected error rate
taux d'intérêt	interest rates
taux d'intérêt de l'euro-marché	interest rate on the Euromarket
technique d'observation	observation technique
terrains et plans d'eau de loisirs	recreational land and associated surface water
test d'audit	audit testing
total du passif brut et des évaluations d'actif	aggregate gross liabilities and estimated assets
typologie des résultats d'audit	typology of audit findings
tâche d'audit	audit task
un solde d'impôt différé est repris	any deferred tax balances are reversed
unités d'activité économique	kind-of-activity units
unités d'activité économique au niveau local	local kind-of-activity units
utilisation des travaux d'un expert	using the work of an expert
valeur d'échange	value in exchange
valeur d'échange	consideration
valeurs comptables des éléments d'actif cédés	book value of assets sold
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	changes in net worth due to other changes in volume of assets
zone d'acceptation	zone of reasonableness
écart d'acquisition	purchased goodwill
écart d'acquisition	excess cost
échantillon d'opérations	samples of transactions
écritures d'amortissement	amortization journal entries
élément d'actif	asset
élément d'actif	assets
émission gratuite d'actions	bonus shares
émissions privées d'obligations	privately-issued bonds
épuisement d'actifs naturels	depletion of natural economic assets
établir le solde d'un compte	to strike a balance
événement postérieur aux travaux d'audit	subsequent event