Terms for subject Accounting containing Costs

English	German
accounting costs	Buchhaltungskosten (Andrey Truhachev)
accrued costs and expenses	im voraus eingerechnete Aufwendungen
accrued costs and expenses	im voraus eingerechnete Kosten
actual indirect-cost rate	Istgemeinkostensatz
administrative cost	Verwaltungskosten
allow costs	Kostenrechnung anerkennen (Andrey Truhachev)
allowable cost	erlaubte Kosten
amortised cost	amortisierte Kosten
appraisal costs	Beurteilungskosten
artificial costs	Summe der reziproken Kosten
average cost method	Normalkostenrechnung
average-cost method	Methode der Durchschnittskosten
avoidable unavoidable costs	Nicht vermeidbare Kosten
basic costs	Grundkosten
batch-level costs	chargenabhängige Kosten
bookkeeping costs	Buchhaltungskosten (Andrey Truhachev)
borrowing costs	Zinsen
budgeted costs	Sollkosten
budgeted costs	Plankosten
budgeted indirect-cost rate	Plangemeinkostensatz
business function costs	Geschäftsbereichskosten
business function costs	Funktionsbereichskosten
capacity cost rate	Bereitschaftskostensatz
capacity-related costs	kapazitätsbezogene Kosten
carrying costs	Lagerhaltungskosten
common costs	Verbundkosten
complete reciprocated costs	Summe der reziproken Kosten
controllable costs	koordinierbare Kosten
controllable costs	steuerbare Kosten
controllable costs	beeinflussbare Kosten
conversion costs	Fertigungskosten
conversion costs	Verarbeitungskosten
conversion costs	Direkt zurechenbaren Einzelkosten
cost accountancy	Kostenrechnung
cost accounting	internes Rechnungswesen (see cost accounting)
cost accounting department	Betriebsabrechnung
cost accounting department	Abteilung Betriebsabrechnung
cost accumulation	Kostenerfassung
cost allocation	Kostenschlüsselung
cost-allocation base	Kostenbezugsgröße
cost-application base	Kostenverteilungsbasis
cost apportionment	Kostenaufteilung
cost apportionment statement	Betriebsabrechnungsbogen
cost assignment	Kostenzuordnung
cost assignment	Kostenverrechnung
cost basis	Zuschlagsbasis
cost center accounting	Kostenstellenrechnung
cost center burden rate	Kostenstellen-Gemeinkostenzuschlag
cost center-related	Kostenstellenbezogen
cost distribution	Kostenaufteilung
cost driver	Kosteneinflussgröße
cost driver	Kostentreiber
cost-driver-based allocation	verursachungsgerechte Schlüsselung (Verteilung)
cost drivers	Kostentreiber
cost-effectiveness	Kosteneffizienz
cost hierarchy	Kostenhierarchie
cost incurrence	Kostenentstehung
cost less accumulated depreciation	Anschaffungskosten abzüglich aufgelaufener Abschreibungen
cost less depreciation	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung
cost of carrying inventory	Bevorratungskosten
cost of goods manufactured	Herstellkosten der Erzeugung
cost of having capital tied up	Kapitalbindungskosten
cost of inventories	Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten
cost of inventory	Lagerkosten
cost of materials	Materialaufwand
cost of purchased services	Aufwendungen für bezogene Leistungen
cost of raw materials, consumables and goods for resale	Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren
cost of raw materials, supplies and merchandise	Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren
cost of retained earnings	Kosten des einbehaltenen Gewinns
cost of sales	Verkaufskosten
cost of sales	Herstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen
cost of shares capital	Kosten des permanenten Kapitals
cost-period accounting	Kostenträgerzeitrechnung
cost plus contract	Kostenzuschlagsvertrag
cost pool	Kostenpool
cost pool	Kostenblock
cost predictions	Kostenvorhersage
cost predictions	Kostenprognose
cost sharing	Kostenaufteilung
cost tracing	Einzelkostenzurechnung
cost type	Kostenart
cost type accounting	Kostenartenrechnung
cost type-related	Kostenartenbezogen
cost-unit	Kostenträger
cost-unit accounting	Kostenträgerstückrechnung (Kalkulation)
cost-volume-profit analysis	Deckungspunktanalyse
cost-volume-profit CVP analysis	Gewinnschwellenanalyse
costs of conversion	Herstellungskosten
costs of disposal	Veräußerungskosten
costs of disposal	Kosten der Veräußerung
costs of goods sold	Umsatzkosten
costs of management	Verwaltungsaufwendungen
costs of management	Verwaltungskosten
costs of ownership transfer	Kosten des Eigentumübergangs/der Eigenumsübertragung
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	Grundstücksübertragungskosten
costs of quality	Qualitätskosten
current cost	Wiederbeschaffungswert
current cost accounting adjustment	CCA-Methode
current cost accounting adjustment	Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten
degressive costs	degressive Kosten
designed-in costs	nicht abwendbare Kosten
designed-in costs	vorbestimmte Kosten
differential cost	relevante Nettokosten
differential cost	Differenzkosten
direct costs of a cost object	Einzelkosten eines Kalkulationsobjektes
direct manufacturing labor costs	Fertigungslöhne
direct manufacturing labor costs	Lohneinzelkosten
direct materials costs	Materialeinzelkosten
discretionary costs	diskretionäre Kosten
engineered costs	technische Kosten
excess cost	erworbener Goodwill
excess cost	Kostenüberschreitung
excess cost	derivativer Firmenwert
externalized costs	externe Kosten
externalized costs	soziale Kosten
facility-sustaining costs	Kosten der Betriebsstätte
factor cost	Faktorkosten
factor cost	Faktorkost
factory cost	Herstellungskosten
factory overhead costs	Herstellgemeinkosten
fair value less costs to sell	beizulegender Zeitwert abzüglich der Verkaufskosten
fixed cost	Fixkosten
flexible costs	variable Kosten
full cost	Vollkosten
full cost accounting	Vollkostenrechnung (full cost pricing)
full cost-based	Vollkostenbasiert
full costs	Vollkosten
full costs of the product	Produktgesamtkosten
historic cost	Anschaffungswert
historic cost	historische Anschaffungspreise
historical cost convention	Anschaffungskostenprinzip
historical cost convention	Anschaffungswertprinzip
homogeneous cost pool	homogener Kostenpool
homogeneous cost pool	homogener Kostenblock
idle-capacity costs	Leerkosten
implicit cost	stillschweigende Kosten
implicit cost	implizite Kosten
implied cost	implizite Kosten
implied cost	stillschweigende Kosten
imputed cost	implizite Kosten
imputed cost	stillschweigende Kosten
imputed depreciation/opportunity cost	kalkulatorische Abschreibung
imputed equity costs/opportunity cost	kalkulatorische Eigenkapitalkosten
imputed interest on equity/opportunity cost	kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung
imputed performance/opportunity cost	kalkulatorische Leistungen
imputed rent/opportunity cost	kalkulatorische Miete
imputed risk/opportunity cost	kalkulatorisches Risiko
incremental cost	Zusatzkosten
incremental cost	Differenzkosten
incremental cost-allocation method	inkrementale Kostenverteilung
incremental costs	Inkrementalkosten
indirect cost	Materialgemeinkosten
indirect costs of a cost object	Gemeinkosten eines Kostenträgers
indirect manufacturing costs	Herstellgemeinkosten
initial direct costs	direkte zurechenbare Initialkosten
intercompany cost rate	kostenorientierte Verrechnungssätze
internalized costs	umweltbezogene interne Kosten
internalized costs	internalisierte soziale/externe Kosten
inventoriable costs	Lagerbestandskosten
job-cost record	Kostensammelblatt
job-cost sheet	Kostensammelblatt
joint costs	Kuppelproduktionskosten
labor costs	Personalkosten
linear cost function	lineare Kostenfunktion
locked-in costs	nicht abwendbare Kosten
locked-in costs	vorbestimmte Kosten
manufacturing overhead costs	Herstellgemeinkosten
marginal costs	grenzkosten (often confused with variable costing, Hinweis: weder direkte noch variable Kosten)
mixed cost	gemischte Kosten
mixed cost	Mischkosten
nonlinear cost function	nichtlineare Kostenfunktion
non-value-added cost	sachfremder Aufwand
non-value-added cost	Betriebs- Aufwand
normal costs	Normalkosten
operating cost	Betriebsaufwendungen
operating cost	betriebliche Aufwendungen
operating costs	Betriebliche Aufwendungen
operating costs	Betriebsaufwendungen
operating costs	betriebliche Aufwendungen
ordering costs	Bestellkosten
otherwise costs	Anderskosten
output unit-level costs	outputabhängige Kosten
overabsorbed indirect costs	Gemeinkostenüberdeckung
overallocated indirect costs	Gemeinkostenüberdeckung
overapplied indirect costs	Gemeinkostenüberdeckung
partial costs	Teilkosten
past service cost	nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand
period costs	Periodenkosten
personnel cost	Personalausgaben
previous-department costs	Bezugskosten
primary costs	Primärkosten
product cost	Produktkosten
product-cost cross-subsidization	Quersubventionierung von Produktkosten
production cost	Herstellungskosten
production cost	Gestehungskosten
product-sustaining costs	Produktpflegekosten
progressive fixed costs	Sprungfixkosten
proportional costs	proportionale Kosten
purchase cost	Einstandskosten
purchasing costs	Einkaufskosten
purchasing costs	Anschaffungskosten
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.	Niederstwertprinzip
regressive costs	regressive Kosten
relationship between costs and selling prices	Kosten-Erlös-Relation
relevant costs	relevante Kosten
secondary costs	Sekundärkosten
semi-variable cost	gemischte Kosten
semi-variable cost	Mischkosten
semivariable costs	degressive Kosten
separable costs	separierbare Kosten
service-sustaining costs	Dienstleistungspflegekosten
shortage cost	Fehlmengenkosten
short-term deferred costs and expenses	kurzfristig abgegrenzte Kosten (Aufwendungen)
shrinkage costs	Schwundkosten
stand-alone cost-allocation method	proportionale Kostenverteilung
standard cost method of inventory	Bewertungsmethode der Fertigerzeugnisse im Lager auf Normativkostenbasis
standard costs	Standardkosten
standard costs	Sollkosten
statement of cost center allocation	Betriebsabrechnungsbogen
step cost function	stufenförmige Kostenfunktion
step costs	Sprungfixkosten
step variable/fixed/semi-fixed costs	intervallfixe Kosten
step variable/fixed/semi-fixed costs	Sprungfixe
stockout costs	Fehlmengenkosten
sunk costs	historische Istkosten
total cost method	Gesamtkostenverfahren
transfer costs	Übertragungskosten
transferred-in costs	Bezugskosten
underabsorbed indirect costs	Gemeinkostenunterdeckung
underallocated indirect costs	Gemeinkostenunterdeckung
underapplied indirect costs	Gemeinkostenunterdeckung
used-capacity costs	Nutzkosten
value-added cost	Zweckaufwand
written-down replacement cost	Wiederbeschaffungspreise