Terms for subject Accounting containing Aus

German	French
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	droits nets des ménages sur les fonds de pension
Erträge aus Beteiligungen	produits de participation
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
Europäische Gruppe aus Vertretern der Aufsichtsgremien für Abschlussprüfer	Groupe Européen des Organes de Supervision de l'Audit
Leistung aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses	indemnités de fin de contrat de travail
Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz	services de logement produits par les propriétaires-occupants
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt	bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
Sozialleistungen aus privaten Sicherungssystemen	prestations d'assurance sociale de régimes privés
Unterschiedsbetrag aus der Neubewertung	écart de réévaluation
Verluste aus früheren Geschäftsjahren	pertes reportées
Vermögenseinkommen aus Versicherungsverträgen	revenus de la propriété attribués aux assurés