Terms for subject Accounting containing Aus

German	Russian
aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	положительная разность между текущей стоимостью активов, которые служат обеспечением обязательств по пенсионному страхованию, и величиной таких обязательств (Nikita S)
Aufwendungen aus der Währungsumrechnung	расходы на перерасчёт валюты (Лорина)
Aufwendungen aus Verlustübernahme	принятие на себя предприятием убытков зависимого предприятия (SKY)
Aufwendungen aus Vorperioden	расходы прошлых лет (SKY)
Aufwendungen aus Währungsumrechnungen	расходы на перерасчёт валюты (Лорина)
Cash-Flow aus dem Ergebnis	денежный поток по предприятию в целом (SKY)
Cash-Flow aus dem operativen Bereich	денежный поток по операционной деятельности (SKY)
Cash-Flow aus Finanzierungsaktivitäten	денежный поток по финансовой деятельности (SKY)
Cash-Flow aus Investitionsaktivitäten	денежный поток по инвестиционной деятельности (SKY)
Ergebnis aus sonstigem Umsatz	результат неосновной хозяйственной деятельности (mirelamoru)
Erträge aus Beteiligung an anderen Organisationen	доходы от участия в других организациях (Лорина)
Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	прибыль от выбытия основных средств (Aleksandra Pisareva)
Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens	доходы от сбыта объектов внеоборотных средств и от повышения балансовой стоимости объектов внеоборотных средств (Лорина)
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	доходы от расформирования целевых резервных фондов (Лорина)
Erträge aus der Veräußerung von Anlagevermögen	поступления от продажи активов (SKY)
Erträge aus der Währungsumrechnung	доходы от перерасчёта валюты (Лорина)
Erträge aus Vorperioden	доходы прошлых лет (SKY)
Erträge aus Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	доходы от операций с ценными бумагами и предоставления денежных займов из основного капитала (SKY)
Erträge aus Währungsumrechnung	доходы от перерасчёта валюты (viktorlion)
Forderungen aus Darlehen	задолженность по ссуде (SKY)
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	дебиторская задолженность за товары и услуги (Лорина)
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	дебиторская задолженность поставщиков и подрядчиков (Aleksandra Pisareva)
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	дебиторская задолженность поставщикам и подрядчикам (dolmetscherr)
Forderungen aus L+L	дебиторская задолженность за товары и услуги (Лорина)
Gewinn aus Verkauf Beteiligungen	прибыль от продажи долей участия (Лорина)
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	нераспределённая прибыль прошлого года (Андрей Клименко)
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	перенос прибыли из прошлого года (Лорина)
Verbindlichkeit aus Lieferungen und Leistungen	кредиторская задолженность поставщикам и подрядчикам (Варди)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen, Arbeiten, Leistungen	кредиторская задолженность за товары, работы, услуги (Лорина)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	кредиторская задолженность за товары и услуги (Лорина)
Verbindlichkeiten aus Lohn und Gehalt	кредиторская задолженность по заработной плате (Лорина)
Verbindlichkeiten aus Lohn- und Kirchensteuer	кредиторская задолженность по подоходному и церковному налогу (Лорина)
Verbindlichkeiten aus Steuern	кредиторская задолженность по налогам (Лорина)
Verbindlichkeiten aus Steuern und Abgaben	задолженность по налогам и сборам (SKY)
Verbindlichkeiten aus Warengeschäften	торговая кредиторская задолженность (EVA-T)
Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	убытки от выбытия основных средств (Aleksandra Pisareva)
Verluste aus Wertminderungen	убытки от обесценения (Aleksandra Pisareva)
Vermögenswerte aus Exploration	поисковые активы (Siegie)
Vermögenswerte aus Exploration und Evaluierung	разведочные и оценочные активы (SKY)
Zinsforderungen aus gewährten Darlehen	требование уплаты процентов по представленным займам (Лорина)