Terms for subject Accounting containing Assurances

French	English
assurance autre que sur la vie	insurance other than life assurance
assurance autre que sur la vie	non-life insurance
assurance autre que sur la vie	indemnity insurance
assurance dommages	non-life insurance
assurance dommages	insurance other than life assurance
assurance-dommages	non-life insurance
assurance défense en justice	legal expenses insurance
assurance non vie	insurance other than life assurance
assurance non vie	indemnity insurance
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
auxiliaires d'assurance	insurance auxiliaries
Contrats d'assurance	Insurance contracts
courtiers en assurances	insurance brokers
coût, assurance, fret évaluation	cost, insurance, freight valuation
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	net equity of households in life insurance reserves
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
déclaration d'assurance	statement of assurance
déclaration d'assurance et les informations à l'appui	statement of assurance
expert en assurances	insurance assessor
indemnités d'assurance-dommages	non-life insurance claims
polices d'assurance	insurance policies
prestations d'assurance sociale	social insurance benefits
prestations d'assurance sociale de régimes privés	private-funded social benefits
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs	unfunded employee social benefits
primes nettes d'assurance-dommages	net non-life insurance premiums
revue d'assurance de la qualité	quality assurance review
régimes d'assurance sociale	social insurance schemes
services d'assurance-dommages	non-life insurance services
services d'assurance et de pension	insurance services and pension funding services
sociétés d'assurance "captives"	captive insurance corporations
sociétés d'assurance et fonds de pension	insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux	national private insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension publics	public insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger	foreign controlled insurance corporations and pension funds