Terms for subject Accounting containing A

Spanish	Portuguese
ajuste a costes corrientes	ajustamento à contabilização dos custos correntes
bienes destinados a la reventa	produtos para revenda
bonificación a la contratación	subsídio à contratação
compra a plazos	financiamento da venda a prestações
cotizaciones sociales a cargo de los asalariados	contribuições sociais dos empregados
cotizaciones sociales a cargo de los empleadores	contribuições sociais dos empregadores
cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores	contribuições sociais efetivas dos empregadores
cotizaciones sociales efectivas obligatorias a cargo de los empleadores	contribuições sociais efetivas obrigatórias dos empregadores
cotizaciones sociales efectivas voluntarias a cargo de los empleadores	contribuições sociais efetivas voluntárias dos empregadores
cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores	contribuições sociais imputadas dos empregadores
cotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados	contribuições sociais obrigatórias dos empregados
cotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados	contribuições sociais voluntárias dos empregados
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital	conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
depósitos a la vista	depósitos à ordem
depósitos a plazo	depósitos a prazo
derechos de voto/acciones con derecho a voto	direito de voto/ações com direito de voto
deudas a corto plazo	passivo a curto prazo
equivalencia a tiempo completo	equivalência a tempo completo
gastos asociados a las transferencias de propiedad	custos de transferência de propriedade
gastos asociados a las transferencias de propiedad de los activos no financieros no producidos	custos de transferência de propriedade de ativos não-financeiros não produzidos
imputación a las reservas específicas	dotação para provisões específicas
insumo de trabajo asalariado a remuneración constante	volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
no constituidos/as en sociedad	não constituídos em sociedade
operación a plazo en divisas	operação cambial a prazo
otras subvenciones a la producción	outros subsídios à produção
otras subvenciones a los productos	outros subsídios aos produtos
otro pasivo a largo plazo	outros passivos a longo prazo
producto interior neto a precios de mercados	produto interno líquido a preços de mercado
préstamos a corto plazo	empréstimos de curto prazo
préstamos a largo plazo	empréstimos de longo prazo
pérdidas debidas a catástrofes	perdas resultantes de catástrofes
rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados	rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
riesgo relativo a las materia primas	risco relativo às matérias-primas
riesgo vinculado al fraude o al error	risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
servicios a los hogares	serviços às famílias
subvenciones a la producción	subsidios à produção
subvenciones a las importaciones	subsídios à importação
subvenciones a los productos	subsidios aos produtos
trabajadores a domicilio	trabalhadores domiciliáros
unidades de actividad económica a nivel local	unidades de atividade económica locais
valores a corto plazo	títulos de curto prazo
valores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros	títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de curto prazo
valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros	títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo
valores al descuento sin interés explícito o con prima	títulos emitidos abaixo/acima do par
variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos	variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos	variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
venta a plazos	financiamento da venda a prestações