 |
| English | Russian |
| Despite January's strong retail loan growth of 28% y/y and low unemployment of 5.6% retail trade growth decelerated materially: to 2.4% y/y vs. 3.8% y/y in December | Несмотря на сильный рост розничных кредитов на 28% г / г и низкую безработицу на уровне 5,6% в январе, рост розничной торговли замедлился качественно до 2,4% г / г с 3,8% г / г в декабре |
| 3% for cash | скидка с цены 3% при уплате наличными |
| lend money at the rate of 3% | ссужать деньги из 3 % |
| 3-way match | сверка первичных документов (обычно речь идёт о сверке накладной с заказом и актом приёмки для установления случайных или умышленных расхождений в целях недопущения мошенничества А.Шатилов) |
| 3-way match | отождествление платёжной позиции по 3 пунктам (a match of purchase order, goods received note and purchase invoice – for IT systems Capital) |