Terms for subject Accounting containing значительный

Russian	English
возможность покупки арендованного имущества по окончании договора аренды по цене значительно ниже ожидаемой рыночной стоимости данного имущества	bargain purchase option (ckasey78)
возможность получения значительной прибыли при небольших затратах	leverage
Зависимая организация-- это организация, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием.	an associate is an entity over which the Group has significant influence. (Andrew052)
значительно варьироваться	vary considerably (Ying)
значительное увеличение кредитного риска	SICR (significant increase in credit risk Ying)
значительный ущерб	heavy damage
значительных размеров	sizeable
менее значительный по размеру	minor (напр., о расходах)
Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост	the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
со значительным удельным весом заёмных средств в источниках формирования оборотного капитала	with a good deal of debt (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)