Terms for subject Accounting containing дело

Russian	English
вести дело	conduct business
выгодное дело	good business
дела идут хорошо	business is looking well
дело есть дело	business is business
дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие"	Caparo case (1990; об ответственности аудиторов как перед сегодняшними, так и перед будущими акционерами. После рассмотрения этого судебного дела Палата Лордов приняла решение о том, что на аудиторах лежит обязанность заботиться (duty of care) о Существующих акционерах как о группе, нежели о каждом акционере в отдельности)
дело о признании брака недействительным	nullity suit
доля участия в деле	interest in a business
застой в делах	slackness of business
издательское и книготорговое дело	publishing business
Институт банкового дела	Institute of Bankers' (Великобритания)
исход судебного дела	issue of suit
международное банковское дело	international banking
не относящаяся к делу информация	irrelevant information
Об организации страхового дела в РФ	on Organization of Insurance Activities in the Russian Federation (Andrew052)
основать или начать дело	start a business
относящаяся к делу информация	relevant information
прибыльное дело	profitable business
приукрашать истинное положение дел	window-dress
приукрашение истинного положения дел	window dressing
состояние дел в текущий период времени	current business situation
стагнация в делах	stagnating business
строительное дело	contractor's business
учебное дело	hypothetical case (galermak)
финансовый отчёт о состоянии дел	statement of affairs (финансовый отчёт, отражающий активы и обязательства по ликвидационной стоимости; подготавливается в случае фактического или вероятного банкротства)