Russian | Chinese |
второе имя | 𡨸 (в отличие от 名 первого имени; присваивается по достижении совершеннолетия) |
давать второе имя | 𡨸 (по достижении совершеннолетия) |
доклад на высочайшее имя | 章奏 |
женское имя | 内讳 |
отдел по редактированию докладов на высочайшее имя | 待诏厅 (при академии Ханьлинь, дин. Цин) |
подавать на высочайшее имя | 进御 |
посмертное имя перед титулом | 顷 (со значением мудрый и почтительный) |
присваивать второе имя | 𡨸 (по достижении совершеннолетия) |
прошение на высочайшее имя | 御椠 |
табуированное имя | 庙讳 (умершего императора) |