Terms for subject Makarov containing это тебя не касается

Russian	English
говорить так, словно это тебя не касается	speak with detachment
тебя это ни с какого боку не касается	it is no skin off your nose
тебя это ни с какого боку не касается	it is no skin off your teeth
тебя это ни с какого боку не касается	it is no skin off your back
что ты беспокоишься по поводу этого нового закона, он тебя не касается	don't get chewed up about the new law, it won't affect you