Terms for subject Makarov containing эмпирический

Russian	English
величина, полученная эмпирическим путём	empirical value
во многих случаях расчёт основан на эмпирических формулах	in many cases, design is based on empirical formulas
возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир	the rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely yang world-view
изучение с использованием расчётов, выходящих за рамки приближения Хартри-Фока, и с применением эмпирического потенциала	ab initio beyond Hartree-Fock and empirical potential studies
метод эмпирических псевдопотенциалов	the empirical pseudopotential method (EPM)
метод эмпирических псевдопотенциалов	empirical pseudopotential method (EPM)
эмпирическая зависимость	empirical-formula dependence
эмпирическая оценка	posteriori estimate
эмпирическая оценка	a posteriori estimate
эмпирические данные	test data
эмпирические данные адекватно описываются данным уравнением	this equation fits empiric data well
эмпирические данные адекватно описываются данным уравнением	empiric data are well fitted by this equation
эмпирические, классические и ранние теории химического строения	empirical, classical and early theories of chemical structure
эмпирические методы и соотношения	empirical methods and relations
эмпирические потенциалы	empirical potentials
эмпирические потенциалы осциллятора Морзе	empirical Morse-oscillator potentials
эмпирические потенциальные функции	empirical potential functions
эмпирический анализ фотоэлектронного спектра	empirical analysis of the photoelectron spectrum
эмпирический коэффициент	test ratio
эмпирический коэффициент	empirical factor
эмпирический метод	empirical method (исследования)
эмпирическое дифференциальное уравнение скорости	empirical differential rate equation
эмпирическое правило бензольного сектора позволяет суммировать вклад групп, присоединённых к хиральному центру	empirical benzene sector rule allows the summation of the rotary contribution of the group attached to the chiral center
эмпирическое правило для приближённых расчётов	rule of thumb