Terms for subject Makarov containing эквивалент

Russian	English
акустический эквивалент уха	artificial ear (камера для испытания головных телефонов)
английский эквивалент	English
биологический эквивалент рентгена	Rem (roentgen-equivalent-man; бэр)
биологический эквивалент рентгена	roentgen-equivalent-man (Rem; бэр)
быть эквивалентом	represent
водный эквивалент снега	water equivalent of snow
водный эквивалент снежного покрова	water equivalent of snow cover (масса снега, выраженная в эквивалентном слое воды, полученная от её таяния)
водный эквивалент снежного покрова	water equivalent of snow cover
годовая потребность в кормах в пересчёте на крахмальный эквивалент	annual starch equivalent requirement
грамм-эквивалент	gram-equivalent (внесистемная единица массы)
диодный эквивалент	diode equivalent (многоэлектродной лампы)
1,2-дипольный эквивалент	1,2-dipole equivalent
дозы эквивалент	dose equivalent (effective) (of radiation)
единица гистамин-эквивалента аллергической реакции	HER unit (histamine equivalence response unit; HER-единица)
единица гистамин-эквивалента аллергической реакции	histamine equivalence response unit (HER unit; HER-единица)
закон эквивалентов	law or multiple proportions
значение крахмальных эквивалентов	starch-equivalent value
лиганды используются в количествах не более чем 10 эквивалентов	ligand is used in an amount of not more than 10 equivalents
логический эквивалент	equivalent gate (единица измерения степени интеграции СБИС)
метод оценки питательности кормов по крахмальным эквивалентам	starch-equivalent method
механический эквивалент	mechanical equivalent (напр., теплоты)
механический эквивалент тепла	Joule's equivalent
механический эквивалент теплоты	mechanical equivalent
миллиграмм-эквивалент минимального отсчёта	milligram equivalent of readability (of precision balance; прецизионных весов)
он лишил монету её стоимости в серебряном эквиваленте в Германии и придал ей стоимость в золоте	he demonetized silver and monetized gold in Germany
оптический эквивалент площади растровой точки	optical dot area (площадь, выраженная в относительных единицах оптической плотности)
подщелачивающий эквивалент	equivalent basicity (удобрений)
радиевый гамма-эквивалент	effective gamma-ray activity (препарата)
свинцовый эквивалент	equivalent lead (для рентгеновских лучей)
система оценки питательности кормов по крахмальным эквивалентам	starch-equivalent system
схема атомных эквивалентов	scheme of atom equivalents
те народы, у которых нет денежной системы, были вынуждены завести некий придуманный эквивалент для выражения стоимости	nations, who have no money have been constrained to invent a fictitious measure in order to express values
точный эквивалент английского слова home	the exact equivalent of the English word "home"
точный эквивалент английского слова home	exact equivalent of the English word "home"
физический эквивалент рентгена	rep (ед. дозы излучения; фэр)
физический эквивалент рентгена	roentgen-equivalent-physical (rep; фэр)
физический эквивалент рентгена	roentgen-equivalent-physical (ед. дозы излучения; фэр)
физический эквивалент рентгена	rep (roentgen-equivalent-physical; фэр)
фотохимический эквивалент	photochemical equivalent
цветовой эквивалент	colour equivalent
эквивалент антенны имитирует реальную антенну	dummy aerial simulates a real aerial
эквивалент антенны имитирует реальную антенну	a dummy aerial simulates a real aerial
эквивалент влажности	centrifuge moisture equivalent
эквивалент дозы	dose equivalent (effective) (of radiation; эффективного излучения)
эквивалент каменного угля	hard coal equivalent (HCE)
эквивалент кислоты или основания	equivalent of acid or base
эквивалент компонента	dummy element
эквивалент нагрузки	equivalent
эквивалент окисляющего или восстанавливающего агента	equivalent of oxidizing or reducing agent
эквивалент по углю	coal equivalent (топливный)
эквивалент получен	for value received (фраза в тексте тратты)
эквивалент работы	mechanical equivalent
эквивалент уха	analogue ear
электрический эквивалент уха	electronic analogue ear
электрический эквивалент уха	electrical analogue ear
электрическое поле зарядового эквивалента	electric field of charge equivalent
энергетический эквивалент запаса воды	energy reserve of a reservoir
энергетический эквивалент полезной ёмкости водохранилища	energy capability of a reservoir