| Russian | English |
| аппретировать щётками | apply a finish on a brush machine |
| аппретировать щётками | apply finish by brushing |
| аппретировать щётками | brush on a finish |
| аппретировать щётками | brush on finish |
| аппретировать щётками | apply finish by brushing on brush machine |
| аппретировать щётками | apply a finish by brushing |
| бетонная поверхность, обработанная щёткой | brushed concrete surface |
| бумага, мелованная щёткой | brush-coated paper |
| вам нужно протолкнуть щётку вниз по трубе | you'll have to shove the brush down the pipe |
| внутренняя мойка бутылок щётками | internal brushing |
| внутренняя мойка бутылок щётками | inside brushing |
| выглаживать дорожное покрытие утюгом со щётками | drag-broom the pavement |
| вычистить щёткой пальто | brush off one's coat |
| генератор искрит под щётками | the generator sparks under the brushes |
| генератор искрит под щётками | generator sparks under the brushes |
| грива, постриженная под щётку | hogged mane |
| задняя отделяющая щётка | tail brush (накладного стола самонаклада) |
| заёршивать стальной щёткой | scratch-brush |
| здесь нужна щётка | it needs a brush |
| инерционная щётка | reciprocating brush |
| искатель вызова передвигает щётки до установки на ламелях, в которые включена линия вызывающего абонента | the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling |
| искатель вызова передвигает щётки до установки на ламелях, в которые включена линия вызывающего абонента | fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling |
| контактная щётка с двумя токосъёмниками | double wiper |
| круглая щётка | circular broom |
| линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line |
| линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line |
| линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line |
| линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe |
| линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line |
| линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe |
| листоприжимная щётка для печатной машины | press brush |
| мелование щётками | brush coating |
| механическая щётка | power sweeper |
| механическая щётка для животноводческих помещений | stable broom |
| механическая щётка для очистки газонов | lawn sweeper |
| механическая щётка для очистки мяса | meat brush cleaner |
| механическая щётка для скотных дворов | yard sweeping machine |
| механическая щётка для снятия заусенцев | brush deburrer |
| механическая щётка для уборки подстилки | litter sweeper |
| механическая щётка для чистки скота | cattle cleaner |
| мойка с применением щёток | brush washing |
| мыть пол щёткой | scrub a floor |
| мягкая щётка | water brush (для чистки гривы и хвоста лошади) |
| навесная вращающаяся щётка | tractor sweeper |
| нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки | brushing |
| нанести щёткой | brush over (что-либо) |
| наружная мойка бутылок щётками | outside brushing |
| наружная мойка бутылок щётками | external brushing |
| она не взяла с собой никаких вещей, кроме зубной щётки | apart from a toothbrush she took no luggage with her |
| отделывать дорожное покрытие щётками | broom-finish the pavement |
| очистка скребком или жёсткой щёткой | scrubbing |
| переход блин-щётка | pancake-to-brush |
| платяная щётку | clothes-brush |
| подающая щётка | feeder broom |
| полученные натиранием щёткой покрытия | brushing coatings |
| потери в переходном сопротивлении щёток | brush contact resistance |
| привитые полимерные щётки | grafted polymer brushes |
| причесать щёткой волосы | brush out one's hair |
| причёсывать волосы щёткой | brush one's hair |
| проходить по поверхности щёткой | go over a surface with a brush |
| пылесос-щётка для санитарной обработки скота | cattle-grooming machine |
| рассевная щётка | sifter brush |
| расчёсывать волосы щёткой | brush one's hair |
| самоходная щётка | self-propelling brush (рассева, ситовейки) |
| сдвиг щёток вперёд по направлению вращения | forward lead |
| сдвиг щёток назад против направления вращения | backward lead |
| система проявления с меховой щёткой | fur brush system |
| смазывать щёткой | brush (тестовые заготовки перед выпечкой) |
| сметать щёткой | brush up |
| счистить пыль с пальто щёткой | brush the dust off one's coat |
| трёхлопастная щётка | three-arm brush (рассева, ситовейки) |
| угол сдвига щёток | brush shift angle (по отношению к нейтрали) |
| усилие нажатия на щётку | brush pressure |
| устанавливать щётки на нейтраль | adjust the brushes to the correct neutral position |
| фонтанирующая щётка | fountain brush |
| фонтанирующая щётка | fountain broom (для мойки мясных туш) |
| цилиндрическая вращающаяся щётка | reel brush |
| цилиндрическая щётка | flutter |
| цилиндрическая щётка | cylinder broom |
| цилиндрические и сферические полимерные щётки | cylindrical and spherical polymer brushes |
| чистить ботинки щёткой | brush one's shoes |
| чистить зубы щёткой | brush one's teeth |
| чистить лошадь щёткой | curry a horse |
| щётка рассева, ситовейки, движущаяся по направляющей | monorail brush |
| щётка для выколачивания | dab |
| щётка для мойки дна бутылок | bottom brush (в бутылкомоечной машине) |
| щётка для мойки мясных туш | scrubbing brush |
| щётка для мойки мясных туш | scrub brush |
| щётка для мойки телячьих туш | calf washing brush |
| щётка для обметания потолка | pope's head |
| щётка для обметания, чистки | duster (и т.п.) |
| щётка для очистки вальцов вальцового станка | roller mill brush |
| щётка для очистки листов | sheet cleaner (перед печатанием) |
| щётка для очистки сит | sieve-cleaning brush |
| щётка для очистки сит | sieve brush |
| щётка для очистки сит бурата | reel brush |
| щётка для очистки трубы | trunking brush (нории) |
| щётка для очистки трубы | bug chaser (нории) |
| щётка для смазывания яйцом | egg-washing brush (тестовых заготовок перед выпечкой) |
| щётка для удаления излишков муки | flour brush (с тестовых заготовок) |
| щётка для чистки и полирования зубных протезов | denture brush |
| щётка для чистки плит фильтра-пресса | filter-plate brush |
| щётка для шлямовки кишок | casing cleaning brush |
| щётка рассева | sifter brush |
| щётки Гайдингера | Haidinger's brushes |
| электрод-щётка | brush electrode |
| я прошёлся по дому веником и щёткой | I went about sweeping and dusting |
