Terms for subject Makarov containing щёлкнуть

Russian	English
акула щёлкнула своими ужасными челюстями	the shark snapped its horrid teeth
затвор фотоаппарата щёлкнул	the camera shutter clicked
кучер щёлкнул хлыстом	the coachman cracked his whip
он сделал красивый поворот по-военному, щёлкнув каблуками	he made a smart military turn, clicking his heels
он щёлкнул зубами	he snapped his teeth
он щёлкнул каблуками	he clicked his heels
он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь	crack went his whip, and we were off
он щёлкнул мальчика по уху	he gave the boy a flip on the ear
он щёлкнул пальцами	he snapped his fingers
он щёлкнул пальцами в воздухе и крикнул: "Официант!"	he snapped his fingers in the air and cried, "Waiter!"
он щёлкнул хлыстом	he snapped his whip
он щёлкнул хлыстом	he cracked his whip
она щёлкнула его по носу	she gave him a flick on the nose
она щёлкнула его по носу	she gave him a fillip on the nose
щёлкнув выключателем, он зажёг / потушил лампу у своей кровати	he clicked on/off the lamp beside his bed
щёлкнув пальцами, подозвать официанта	click one's fingers at a passing waiter
щёлкнуть бичом	clack a whip
щёлкнуть бичом	crack the whip
щёлкнуть выключателем	flip switch
щёлкнуть зубами	snap one's teeth
щёлкнуть каблуками	click heels together
щёлкнуть кнутом	snap a whip
щёлкнуть на иконке	click on an icon
щёлкнуть пальцами	snap one's fingers
щёлкнуть кого-либо по носу	give someone a flick on the nose
щёлкнуть по носу	put someone's nose out of joint (т. е. задеть, обидеть и т. п.; кого-либо)
щёлкнуть кого-либо по носу	give someone a fillip on the nose