 |
| Russian | English |
| восстающий шурф | uphole |
| они пробурили разведочный шурф | they sank trial pit |
| поглощающий шурф | recharge pit |
| поиски месторождений неглубокими шурфами | randing |
| пострадавший от взрыва при палении шурфов | blasted |
| почвенный шурф | soil pit |
| пробить шурф | sink a boring |
| снежный шурф | snow pit (вертикальная выработка в снежном покрове для изучения его строения и отбора образцов снега) |
| шурф для закладки столбчатого анкера | anchor hole |