Terms for subject Makarov containing штука

Russian	English
будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращаться	be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly
в магазине полно всяких штук вроде пейджеров и мобильных телефонов	the store is full of gizmos like pagers and cellular telephones
выкинуть штуку	play a trick
книги, упакованные по двенадцать штук	books packed in dozens
купить что-либо по цене десять долларов за штуку	buy something at the price of$10 a piece
не вздумай выкинуть какую-нибудь штуку за моей спиной	don't try anything funny while my back is turned
откалывать штуки	play pranks (о машине)
по пяти рублей за штуку	at five roubles apiece
по пяти рублей штука	at five roubles apiece
по шести пенсов за штуку	six pence apiece
продавать по сто штук	sell by the hundred
продавать что-либо по четыре доллара за штуку	sell something at4 dollars a throw
продаваться в комплектах по две штуки	be sold in doubles
путешествия – невыносимо скучная штука, так что я рад, что у меня была с собой работа	voyages are binding things, and I'm lucky to have had this job to keep me busy
сыграть с кем-либо подлую штуку	play a dirty trick on (someone)
сыграть с кем-либо подлую штуку	do the dirty on (someone)
упаковка по десять штук	ten pack (напр., сигар)
упаковка по пять штук	five-pack
упаковка по пять штук	five pack (напр., сигар)
что это за штука у тебя на голове?	what is this affair you've got on your head?
штука сукна	roll of cloth
штука сукна	a roll of cloth
эта штука в самом деле стоит свои десять долларов	ten dollars is about the card for this
эти пояса стоят доллар штука	these belts sell for one dollar
это опасная штука	this object is dangerous
это опасная штука	thing is dangerous
я сделаю для вас штук двадцать экземпляров	I'll roll you off a couple of dozen prints
яблоки стоят пять пенсов штука	the apples cost 5 pence each