Terms for subject Makarov containing штанга

Russian	English
ведущая штанга	kelly stem
вертикальная штанга опрыскивателя	nozzle mast
воздуходувная штанга	air bar (элемент бумагопроводящей системы)
воздуходувная штанга, создающая эффект флотации	Coanda air bar (ленты)
вращающаяся штанга для крепления декеля на цилиндре	reel rod (печатной машины)
вращающаяся штанга для крепления формы на цилиндре	reel rod (печатной машины)
дугообразная штанга опрыскивателя	spraying arch
дугообразная штанга опрыскивателя	jet arch
захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении	master half-gripper
захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении	flat gripper
консоль для крепления штанги	boom frame (напр., опрыскивателя)
направляющая круглой штанги	rod guide
он занимается штангой	he lifts weights
поворотная штанга	web steering guide
поворотная штанга	web guide
поворотная штанга с поддувом воздуха	air diverter bar
податливая штанга анкерной цепи	yielding rock bolt
подвеска штанги опрыскивателя	drop
подвеска штанги опрыскивателя	lance
подвеска штанги опрыскивателя	boom downpipe
подвеска штанги опрыскивателя для внекорневой подкормки	fertilizer drop
подвеска штанги опрыскивателя для обработки кукурузы	corn drop
подсед под штангу	jump under the weight (тяжелая атлетика)
полевая штанга опрыскивателя	field rod pipe
рабочая штанга	kelly stem
рабочая штанга	grief stem
рулонная печатная машина с поворотными штангами	double-ender webpress
рулонная печатная машина с поворотными штангами	double ender web press (для повторного прохождения полотна через печатную секцию)
секатор на штанге	pole pruner
смазывание оттиска при контакте со штангой	bar marking (механизма натяга декеля офсетной машины)
соединительная штанга	link
формирование мыльной штанги	soap plodding (спрессовывание мыльной массы в шнек-машине)
шрифтовая штанга	type bar
штанга для крепления суппорта с резаком	torch arm (св; на резательной машине-тележке)
штанга для кругления	round-back former (корешков переплётных крышек)
штанга для регулирования натяжения	register bar (ленты)
штанга капельного полива	dribble bar
штанга нижнего распыла	underleaf lance
штанга опрыскивателя	lance
штанга опрыскивателя	boom pipe
штанга передвижных зеркал	mirror bar (в фотонаборной машине типа "Монофото")
штанга с небольшим разрядником	spark stick (для пробы изоляторов)
штанга с поддувом воздуха	air bar (элемент бумагопроводящей системы)
штанга сдвига гребёнок	slide (основовязальной машины)