Terms for subject Makarov containing шевелиться

Russian	English
ветер слегка шевелил листочки деревьев под моим окном	the wind stirred the leaves of the trees in front of my window
ветер шевелил листья	the wind stirred the leaves (деревьев)
ветер шевелил листья деревьев	the wind stirred the leaves
ветер шевелит волосы	the wind ruffles someone's hair
ветер шевелит листья деревьев	wind moves the leaves
ветер шевелит листья деревьев	the wind moves the leaves
'Не шевелись', – рявкнул он	Stand still, he rapped out
не шевелитесь	hold yourself still
не шевелиться	keep still
она не шевелилась, притворяясь спящей	she did not stir, pretending to be asleep
она шевелила губами, но не могла говорить	she moved her lips but could not speak
от падения у него перехватило дыхание, и какое-то время он лежал не шевелясь	the fall winded him and he lay still for a moment
сидеть не шевелясь	sit without stirring
шевели мозгами!	use your bean!
шевелить костёр	tickle the fire
шевелить мозгами	work nut
шевелить мозгами	put on one's thinking cap
шевелить мозгами	use wits
шевелить мозгами	use head
шевелить ногой	stir a foot
шевелить пальцами	wriggle one's fingers
шевелить пальцами ног	wriggle one's toes
шевелить пальцами ног	wriggle about one's toes
шевелить рукой	stir a hand
шевелить сено	turn hay
шевелить ушами	wriggle one's ears
шевелить ушами	wiggle one's ears
шевелиться во сне	stir in one's sleep