Terms for subject Makarov containing чутьё

Russian	English
знать внутренним чутьем	intuit (что-либо)
иметь хорошее чутье на	have a keen scent for something (что-либо)
иметь хорошее чутьё на ересь	have a keen scent for heresy
иметь чутьё	have a scent for something (на что-либо)
иметь чутьё	have a keen scent for something (на что-либо)
острое политическое чутье	keen political antennae
отыскать чутьём	nose out
отыскивать чутьём	nose out
постигать внутренним чутьем	intuit (что-либо)
природное чутье рано привело его на политическую арену	instinct early led him into the political arena
собака, обладающая превосходным чутьем	keen-scented dog
собака, обладающая превосходным чутьем	a keen-scented dog
собака с тонким чутьем	dog of nice scent
собака с тонким чутьем	a dog of nice scent
собака с хорошим чутьем	a dog with a good nose
собака с хорошим чутьем	dog with a good nose
собака с хорошим чутьем	nose
у него было острое политическое чутьё	he was a man of great political acuity
у него природное чутьё к выгодным покупкам	he has an instinct for a bargain
у него чутьё на таланты	he can scent talent
у собак хорошее чутье	dogs have an acute sense of smell
у собаки важнее всего скорость бега и чутье	travel and nose are the most necessary qualifications of a dog
человек с тонким чутьем	man of discrimination
чутье собаки	dog's power of scent
чутье собаки	a dog's power of scent
эстетическое чутье	aesthetic sense