Terms for subject Makarov containing что позволит

Russian	English
многие удивлялись, что он позволил своей дочери так много общаться с такой девушкой	many wondered that he permitted his daughter to companion so much with such a girl
он позволил ей идти собственным путём, полагая, что это лучший способ спасения от безумия	he allowed her to go her own way, as the best escapement of a frenzy
ответчик настолько беден, что не может позволить себе нанять адвоката	the defendant is too poor to afford a lawyer
позволю себе заметить, что эта ваша идея неприменима	I venture to suggest that your whole idea is unworkable
это позволило бы им утверждать, что я всё прибрал к рукам, не оставив другим ни единого шанса	it would give them a chance to say I was hogging everything and giving no one else a chance